1
00:00:02,000 --> 00:00:03,120
Trouwen is zo
belangrijk voor mij.

2
00:00:03,160 --> 00:00:04,160
Dit jaar...

3
00:00:04,200 --> 00:00:06,880
Ik ben klaar om de
liefde van mijn leven.

4
00:00:06,920 --> 00:00:08,560
Ik hoop alleen maar dat zij de ware is.

5
00:00:08,600 --> 00:00:10,920
..22 moedige vrijgezellen...

6
00:00:10,960 --> 00:00:12,880
Ik kan niet geloven dat ik het krijg
vandaag getrouwd.

7
00:00:12,920 --> 00:00:16,080
..begonnen hun achtervolging
van een lang en gelukkig leven.

8
00:00:16,120 --> 00:00:17,680
Ik verdien het om liefde te vinden.

9
00:00:17,720 --> 00:00:19,920
Maar om het sprookje te verwezenlijken...

10
00:00:19,960 --> 00:00:21,760
Ik stop er alles in.

11
00:00:21,800 --> 00:00:24,920
..ze zeiden "ik doe" tegen
een totaal vreemde.

12
00:00:24,960 --> 00:00:26,800
Het is mij nu opgevallen.

13
00:00:26,840 --> 00:00:28,920
BLEEP.

14
00:00:28,960 --> 00:00:30,720
O, mijn God.

15
00:00:30,760 --> 00:00:32,960
Dit programma bevat zeer sterke
taal- en volwassenthema's

16
00:00:33,000 --> 00:00:34,040
La la Madonna.

17
00:00:34,080 --> 00:00:35,520
O, jij bent echt schattig!

18
00:00:35,560 --> 00:00:36,920
Jij bent mijn vrouw.

19
00:00:36,960 --> 00:00:38,480
Verdomd!
OPGEWONDEN SCHREEUWEN

20
00:00:38,520 --> 00:00:39,680
Ze is perfect.

21
00:00:39,720 --> 00:00:41,040
Tijdens hun reizen...

22
00:00:41,080 --> 00:00:43,040
O, mijn God!

23
00:00:43,080 --> 00:00:44,920
Ik ben zo dankbaar dat ik geweest ben
matchte met jou.

24
00:00:44,960 --> 00:00:46,640
..er zijn tijden geweest
schat...

25
00:00:46,680 --> 00:00:47,760
Ik hou van je!

26
00:00:47,800 --> 00:00:49,440
Daarvoor zijn we hier.

27
00:00:49,480 --> 00:00:50,760
Ik hou van je tot aan de sterren en terug.

28
00:00:50,800 --> 00:00:53,040
Wat!
ZE LACHT

29
00:00:53,080 --> 00:00:55,200
..maar ook tijden van verdriet.

30
00:00:55,240 --> 00:00:57,800
Is dit een vriendschap
of is dit meer?

31
00:00:57,840 --> 00:00:59,240
Ik heb maat 14.

32
00:00:59,280 --> 00:01:01,040
Ik ben geen BLEEP-monster.

33
00:01:01,080 --> 00:01:02,680
Doe geen beloftes
die je niet kunt houden.

34
00:01:02,720 --> 00:01:03,720
Oké, dan zijn we klaar.

35
00:01:03,760 --> 00:01:07,600
Ik voel me niet op mijn gemak bij jou
in dit appartement zijn.

36
00:01:07,640 --> 00:01:09,680
Omdat je me weer met rust liet!

37
00:01:09,720 --> 00:01:10,800
ZE zucht

38
00:01:10,840 --> 00:01:13,240
En een flirt ging te ver.

39
00:01:13,280 --> 00:01:14,960
Ze probeert het met iedereen
de andere jongens.

40
00:01:15,000 --> 00:01:16,880
Het ziet er BLEEP schaduwrijk uit.

41
00:01:16,920 --> 00:01:19,320
Oh, ik ben niet BLEEP.
Je praat tegen mij als stront.

42
00:01:19,360 --> 00:01:21,600
Hebben ze niet stiekem gekust?

43
00:01:21,640 --> 00:01:23,480
Je bent een stinkende leugenaar.

44
00:01:23,520 --> 00:01:25,080
Terwijl de druk toenam...

45
00:01:25,120 --> 00:01:27,720
Adam zei dat hij het niet weet
als hij een toekomst met mij ziet.

46
00:01:27,760 --> 00:01:28,800
Nee!

47
00:01:28,840 --> 00:01:30,960
Vanaf nu ben ik een alleenstaande man.

48
00:01:31,000 --> 00:01:33,040
..koppels begonnen het te voelen
spanning...

49
00:01:33,080 --> 00:01:35,160
Ik bereid mij voor op het ergste.

50
00:01:35,200 --> 00:01:37,240
We zijn zo verschillend
zoveel niveaus.

51
00:01:37,280 --> 00:01:39,200
..sommigen dwingen erin te gooien
handdoek.

52
00:01:39,240 --> 00:01:42,840
Ik ga er niet alles voor geven
iemand die mij 10% geeft. Vertrekken.

53
00:01:42,880 --> 00:01:44,160
Ik ga weg.

54
00:01:44,200 --> 00:01:47,280
Hij mist elk greintje integriteit.

55
00:01:47,320 --> 00:01:48,720
Vertrekken.

56
00:01:48,760 --> 00:01:50,360
Bij de geloftevernieuwingen...

57
00:01:50,400 --> 00:01:51,800
Ik wil niet opgeven.

58
00:01:51,840 --> 00:01:53,360
Onze toekomst begint nu.

59
00:01:53,400 --> 00:01:56,160
Ik ken mijn waarde en jij niet
mij waardig.

60
00:01:56,200 --> 00:01:59,000
Dit huwelijk is voltrokken.

61
00:01:59,040 --> 00:02:00,080
Dood.

62
00:02:00,120 --> 00:02:01,120
Overleden.

63
00:02:02,480 --> 00:02:03,480
SCHEUR.

64
00:02:03,520 --> 00:02:06,160
Twee koppels gingen hun
aparte manieren.

65
00:02:06,200 --> 00:02:08,600
Je hebt mij gebruikt om een verhaal te schilderen
dat je een goed mens zou kunnen zijn

66
00:02:08,640 --> 00:02:10,800
maar het enige dat je echt hebt gedaan, is showen
dat je een goede leugenaar bent.

67
00:02:10,840 --> 00:02:12,000
Het ging nooit over mij.

68
00:02:12,040 --> 00:02:13,240
Het ging altijd over jou.

69
00:02:13,280 --> 00:02:15,280
Je bent een BLEEP-grap.

70
00:02:15,320 --> 00:02:18,840
Maar voor anderen was dat wel het geval
zag er nog nooit zo helder uit.

71
00:02:18,880 --> 00:02:22,000
Jij geeft mij een veilig gevoel,
gehoord en geliefd.

72
00:02:22,040 --> 00:02:23,840
Ik houd van je.

73
00:02:23,880 --> 00:02:27,160
Ik ontmoette de liefde van mijn leven.

74
00:02:30,440 --> 00:02:31,440
Vanavond...

75
00:02:31,480 --> 00:02:34,040
Hallo! Ah!
KRISTINA SCHREEUWT

76
00:02:34,080 --> 00:02:37,000
..de groep herenigt zich voor één
laatste etentje...

77
00:02:37,040 --> 00:02:38,160
Ik voel me ziek.

78
00:02:38,200 --> 00:02:39,440
Ik moet stoppen met naar hem te kijken.

79
00:02:39,480 --> 00:02:40,760
Ik moet haar blokkeren.

80
00:02:40,800 --> 00:02:41,880
Ze weet het niet.

81
00:02:43,160 --> 00:02:45,160
..bij sommigen oude gevoelens opwekken.

82
00:02:45,200 --> 00:02:47,720
Ik heb mijn leven voor jou op het spel gezet.

83
00:02:47,760 --> 00:02:50,360
Ik denk dat ik nogal verdoofd ben.

84
00:02:50,400 --> 00:02:52,120
Ik heb maar vijf minuten nodig.

85
00:02:52,160 --> 00:02:55,840
Toen ik Kieran zag, werd ik er gewoon dood van.

86
00:02:58,240 --> 00:03:00,600
Het zal maar een beetje zijn
pijnlijk, nietwaar?

87
00:03:00,640 --> 00:03:02,560
Als de terugkeer van één bruid...

88
00:03:02,600 --> 00:03:05,360
Sinds het verlaten van het experiment,
Ik heb een heel sterk gebouwd

89
00:03:05,400 --> 00:03:07,240
verbinding met een van de jongens.

90
00:03:07,280 --> 00:03:09,160
We zijn allebei klaar voor oorlog.
Laten we gaan.

91
00:03:09,200 --> 00:03:10,240
O nee!

92
00:03:11,680 --> 00:03:13,400
..herleidt vetes.

93
00:03:13,440 --> 00:03:14,960
Jullie zijn allemaal BLEEP en schreeuwen tegen mij,
toch...

94
00:03:15,000 --> 00:03:16,640
Met wie praat je tegen de BLEEP?

95
00:03:18,800 --> 00:03:20,480
Oh, ik ben aan het roken!

96
00:03:20,520 --> 00:03:22,600
Maar het is bitterheid tussen exen...

97
00:03:22,640 --> 00:03:26,160
Waarom zeur je over iemand?
wie wil jou niet? Waarom doet het
heb je er zoveel last van?

98
00:03:26,200 --> 00:03:28,040
Omdat ik BLEEP wil.

99
00:03:28,080 --> 00:03:30,960
We hebben drie keer seks gehad
voor tien weken.

100
00:03:31,000 --> 00:03:32,920
..dat zorgt ervoor dat Polly rood ziet.

101
00:03:32,960 --> 00:03:35,280
BLEEP jij! Jij BLEEP lul!

102
00:03:35,320 --> 00:03:36,320
Oh!  Oh!

103
00:03:40,760 --> 00:03:42,440
KERKKLOKKEN TOL

104
00:03:56,120 --> 00:03:58,760
Weten hoeveel iedereen
had er echt zin in

105
00:03:58,800 --> 00:04:00,560
Ik en Kristina zijn prachtig.

106
00:04:01,880 --> 00:04:04,000
Ze is een geweldig, ongelooflijk meisje.

107
00:04:05,600 --> 00:04:08,520
Wat we hadden was zo bijzonder.

108
00:04:08,560 --> 00:04:10,840
Ik denk dat de trouwdag was
de beste dag van mijn leven.

109
00:04:10,880 --> 00:04:12,960
Het was ongelooflijk.

110
00:04:13,000 --> 00:04:16,120
Dacht dat echt Kristina
was mijn eeuwige vrouw.

111
00:04:18,160 --> 00:04:21,600
Niet kunnen zien of spreken
aan Kieran zoveel als ik wil,

112
00:04:21,640 --> 00:04:23,120
het is heel zwaar geweest.

113
00:04:25,520 --> 00:04:28,160
Ik had een toekomst kunnen zien
met Kieran.

114
00:04:28,200 --> 00:04:30,640
Het goede weegt voor mij zwaarder dan het slechte.

115
00:04:32,600 --> 00:04:35,640
Maar ik kijk ernaar uit
om hem te zien.

116
00:04:37,640 --> 00:04:40,960
Ik hoop dat ik dat gewoon niet snap
moment van maagdaling

117
00:04:41,000 --> 00:04:42,000
als ik hem zie.

118
00:04:42,040 --> 00:04:44,120
Ik wil niet alles
terug te laten overstromen.

119
00:04:52,720 --> 00:04:54,920
Ross beloofde het in zijn geloften
dat hij was verhuisd

120
00:04:54,960 --> 00:04:56,800
meteen naar Walsall.

121
00:04:56,840 --> 00:04:57,840
En...

122
00:04:59,200 --> 00:05:02,280
Eh... Oh, ik weet het niet.
Het is zo moeilijk.

123
00:05:02,320 --> 00:05:03,640
ZE MAAKT KEEL AF

124
00:05:06,720 --> 00:05:09,840
Ik kan die dingen niet doen alsof
zijn perfect geweest.

125
00:05:09,880 --> 00:05:12,760
We zijn allebei vurig en we hebben het gehad
enkele grote rijen.

126
00:05:15,560 --> 00:05:16,560
Maar...

127
00:05:19,960 --> 00:05:23,400
..we hebben echt alles gedaan
wij kunnen het laten werken.

128
00:05:23,440 --> 00:05:26,760
En ik en Ross zijn er nog steeds
heel erg verliefd.

129
00:05:32,520 --> 00:05:36,200
Elke relatie maakt ruzie
maar aan het eind van de dag,

130
00:05:36,240 --> 00:05:39,720
we werken eraan en eraan
heeft ons sterker gemaakt.

131
00:05:41,400 --> 00:05:44,680
Ze is geweldig. Ze is mooi
binnen en buiten.

132
00:05:44,720 --> 00:05:45,840
Ik ben een gelukkige kerel.

133
00:05:48,120 --> 00:05:50,600
De enige persoon naar wie ik niet kijk
Ik kijk er naar uit om Polly te zien.

134
00:05:50,640 --> 00:05:53,840
Ik weet dat ze waarschijnlijk gaat beginnen
afkicken, zoals altijd.

135
00:05:53,880 --> 00:05:57,320
Ik heb het gevoel dat ik niets verkeerd heb gedaan,
maar Polly heeft heel veel verdiend

136
00:05:57,360 --> 00:06:00,680
van online video's over exen
en relaties uit het verleden

137
00:06:00,720 --> 00:06:03,440
die duidelijk tegen mij gericht zijn.

138
00:06:03,480 --> 00:06:07,200
Ze heeft veel met mij te maken gehad
in groepschats en zo.

139
00:06:07,240 --> 00:06:10,320
Ze wil mijn vijand zijn, om het te proberen
en mij als een idioot laten lijken,

140
00:06:10,360 --> 00:06:12,080
en ik ben hier niet voor.

141
00:06:16,400 --> 00:06:19,040
Ik heb het gevoel dat ik een verontschuldiging nodig heb
van Adam voor wat er is gebeurd

142
00:06:19,080 --> 00:06:20,640
tijdens onze relatie.

143
00:06:20,680 --> 00:06:23,160
Ik heb geprobeerd contact op te nemen
sinds het experiment is afgelopen,

144
00:06:23,200 --> 00:06:27,200
en zijn reacties op mij hebben dat ook gedaan
het was gewoon erg koud, erg onbeleefd.

145
00:06:27,240 --> 00:06:31,800
Maar ik denk wel dat Adam dat nodig heeft
een stukje verantwoordelijkheid nemen

146
00:06:31,840 --> 00:06:34,280
omdat hij denkt dat de zon
straalt uit zijn kont.

147
00:06:39,440 --> 00:06:42,840
Ik heb veel aan Amy gedacht
sinds het verlaten van het experiment.

148
00:06:44,000 --> 00:06:47,400
Er zijn veel gevoelens
voor haar en die gevoelens

149
00:06:47,440 --> 00:06:49,440
zijn zeer moeilijk te wissen.

150
00:06:51,120 --> 00:06:53,680
Maar ik heb het niet opgegeven.

151
00:06:54,880 --> 00:06:57,120
We zijn in contact gebleven.

152
00:06:57,160 --> 00:07:00,480
Sterker nog, het was haar verjaardag,
en ik stuurde haar een kleine broche

153
00:07:00,520 --> 00:07:04,920
van een schildpad om haar aan de herinnering te herinneren
herinneringen die we hadden tijdens de huwelijksreis.

154
00:07:06,520 --> 00:07:11,360
En ik hoop dat als Amy het draagt
het vandaag de dag is, misschien is dat een teken

155
00:07:11,400 --> 00:07:13,400
dat we de boel weer nieuw leven in kunnen blazen.

156
00:07:14,720 --> 00:07:17,560
Weet je, in een ideale wereld zou ze dat wel doen
legde haar tong in mijn nek

157
00:07:17,600 --> 00:07:19,480
en we hebben gewoon een heerlijke,
hartstochtelijke kus.

158
00:07:19,520 --> 00:07:21,600
In een ideale wereld, dat is
wat ik wil doen.

159
00:07:29,280 --> 00:07:33,480
Ik word best zenuwachtig als ik alles zie
de meisjes alleen vanwege de manier waarop

160
00:07:33,520 --> 00:07:35,840
De meidendag verliep voor mij verschrikkelijk.

161
00:07:35,880 --> 00:07:37,960
Elke keer als ik een kamer binnenkom
met deze meisjes, denk ik

162
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
alsof ik een leeuwenkuil binnenloop.

163
00:07:40,040 --> 00:07:43,480
Echter, sinds het verlaten van de
experiment, ik heb gebouwd

164
00:07:43,520 --> 00:07:46,000
een heel sterke verbinding
met een van de jongens.

165
00:07:49,040 --> 00:07:51,520
Wij lopen samen naar binnen
is logisch voor ons.

166
00:07:51,560 --> 00:07:54,880
Wetende dat ik iemand in mijn leven heb
hoek geeft me zoveel gevoel

167
00:07:54,920 --> 00:07:57,160
zelfverzekerder, zoveel beter.

168
00:07:57,200 --> 00:07:59,560
Wij willen elkaar steunen en
als mensen een probleem hebben

169
00:07:59,600 --> 00:08:01,120
daarmee, dan is dat zo
hun probleem.

170
00:08:10,040 --> 00:08:11,320
Nou, hier zijn we dan, jongens.

171
00:08:11,360 --> 00:08:13,840
We zijn op het reüniediner.

172
00:08:13,880 --> 00:08:16,440
En dit is natuurlijk de eerste
tijd al onze paren

173
00:08:16,480 --> 00:08:19,000
zijn weer bij elkaar geweest
sinds het experiment eindigde.

174
00:08:19,040 --> 00:08:22,400
En natuurlijk hadden we er vier
koppels vertrokken bij geloftevernieuwing,

175
00:08:22,440 --> 00:08:26,400
dus het zal interessant zijn om te zien hoe
velen van hen zijn nog steeds samen.  Mm.

176
00:08:29,240 --> 00:08:32,000
Ooh, wij zijn de eersten die binnen zijn.

177
00:08:32,040 --> 00:08:34,400
O, Nathan en Lacey!

178
00:08:34,440 --> 00:08:36,800
Een stel verkleedt een storm.

179
00:08:36,840 --> 00:08:38,320
Proost.  Proost voor ons.

180
00:08:38,360 --> 00:08:40,120
Nog steeds sterk.  Mm.

181
00:08:41,400 --> 00:08:44,280
Nou ja, ze lijken er zeker op
ze zijn nog steeds erg verliefd.

182
00:08:44,320 --> 00:08:45,320
Dat doen ze.

183
00:08:45,360 --> 00:08:48,320
Je ziet er erg mooi uit, moet ik zeggen.
Bedankt. Je ziet er prachtig uit.

184
00:08:48,360 --> 00:08:50,280
Bedankt.  En dat ben je nog steeds
echt gaaf.

185
00:08:53,000 --> 00:08:54,640
Hallo!
LACEY SCHREEUWT

186
00:08:55,760 --> 00:08:57,080
O!  Oh!

187
00:08:57,120 --> 00:08:59,160
Hier is onze Kristina.

188
00:08:59,200 --> 00:09:01,800
Ik ben zo blij je te zien, schat.
Ik tril.

189
00:09:01,840 --> 00:09:04,120
Je ziet er zo verdomd lief uit!

190
00:09:04,160 --> 00:09:06,720
Zo leuk om haar terug te zien
en glimlachend.

191
00:09:06,760 --> 00:09:10,040
Ja.  Oh, mijn God, eersten.  Proost.
Proost.

192
00:09:10,080 --> 00:09:12,840
Na een zeer betraand afscheid.  Mm.

193
00:09:12,880 --> 00:09:14,600
Dus hoe gaat het met jou?  Ja, hoe gaat het met jou?

194
00:09:14,640 --> 00:09:18,240
Oh, eerlijk gezegd ben ik dat ook
vergast om terug te zijn.

195
00:09:18,280 --> 00:09:19,520
Heb je Kieran gesproken?

196
00:09:20,600 --> 00:09:21,960
Niet veel.

197
00:09:22,000 --> 00:09:23,080
Nee?  Niet veel.

198
00:09:23,120 --> 00:09:25,640
Ach, niet huilen. Alles goed met je?
Nee, ik weet het. Nee, nee, dat is prima.

199
00:09:25,680 --> 00:09:28,760
Alsof we het echt goed hadden
FaceTime voor ongeveer twee uur,

200
00:09:28,800 --> 00:09:32,960
en dan is het gewoon heel erg geweest
echt hier en daar.

201
00:09:37,480 --> 00:09:40,120
Ik kijk er echt naar uit
om hem te zien.  Ja.  Mm.

202
00:09:40,160 --> 00:09:41,920
Ik heb hem gemist.

203
00:09:41,960 --> 00:09:46,160
Ik ben gewoon echt geïnteresseerd om te zien,
zoals, hoe hij bij mij is.

204
00:09:47,360 --> 00:09:48,840
Je bent zo'n lief meisje.  Ach.

205
00:09:48,880 --> 00:09:50,440
En hij had er veel
van liefde voor jou.

206
00:09:50,480 --> 00:09:53,040
Ja.  En... ik ben nog steeds aan het rooten
voor jou.

207
00:09:54,400 --> 00:09:57,960
Alles wat Kristina zegt,
hoe ze het zegt, blijkt

208
00:09:58,000 --> 00:10:00,120
dat ze nog steeds gevoelens heeft
voor Kieran.

209
00:10:00,160 --> 00:10:01,160
Ja.  Ja.

210
00:10:02,800 --> 00:10:03,800
Hallo!

211
00:10:03,840 --> 00:10:04,960
Ah!

212
00:10:05,000 --> 00:10:06,080
Hier is Emma.

213
00:10:06,120 --> 00:10:07,440
Emma Barnes.

214
00:10:07,480 --> 00:10:09,640
Ah! Ah!

215
00:10:09,680 --> 00:10:11,760
Bundel van vreugde. Wij houden van Emma.  Ja.

216
00:10:11,800 --> 00:10:12,880
Hoe gaat het, lieverd?

217
00:10:12,920 --> 00:10:14,440
Ik ben zo opgewonden.

218
00:10:14,480 --> 00:10:15,800
Heb je Caspar gesproken of...
iets?

219
00:10:15,840 --> 00:10:20,080
Eh, we hadden ongeveer 40 minuten
telefoontje.  Oeh.

220
00:10:20,120 --> 00:10:24,800
Ik was op de terugweg van mijn werk,
en het was zoiets van, ik weet het niet,

221
00:10:24,840 --> 00:10:26,400
het was net zoals Caspar altijd is.

222
00:10:26,440 --> 00:10:27,760
ZE LACHEN
Dus niets...?

223
00:10:27,800 --> 00:10:31,000
Aan het eind dacht ik: ‘Hoe?
Heb ik vijf weken bij hem gewoond?"

224
00:10:31,040 --> 00:10:33,520
O, mijn God.

225
00:10:33,560 --> 00:10:34,880
O, Caspar.

226
00:10:35,880 --> 00:10:39,280
ZE SCHREEUWEN

227
00:10:39,320 --> 00:10:42,240
OPGEWONDEN GEBRAAK

228
00:10:42,280 --> 00:10:44,720
Alles goed, legende?  Aw!

229
00:10:44,760 --> 00:10:47,800
Het is zo mooi om Ross te zien
en Sacha nog steeds samen.

230
00:10:47,840 --> 00:10:50,320
Ja.  Ziet er echt opgewonden uit
wees hier.

231
00:10:50,360 --> 00:10:51,520
Dit is geweldig.

232
00:10:51,560 --> 00:10:52,560
ROSS: Hoe gaat het met jullie allebei?

233
00:10:52,600 --> 00:10:54,240
Ja, het gaat goed met ons, ja.
Ja, het gaat goed met ons!  Nog steeds samen?

234
00:10:54,280 --> 00:10:55,920
Ja.  Ja.

235
00:10:55,960 --> 00:10:57,000
Hoe gaat het met jullie twee?

236
00:10:57,040 --> 00:10:58,400
Goed!  Goed?  Ja?
Echt heel goed.

237
00:10:58,440 --> 00:11:01,400
Het is leuk om jullie twee zo gelukkig te zien.
Ik weet het, hetzelfde voor jullie twee.

238
00:11:01,440 --> 00:11:02,840
Ja.  Ja, ja.

239
00:11:02,880 --> 00:11:05,480
En hoe vaak hebben jullie dat gedaan?
elkaar gezien?

240
00:11:05,520 --> 00:11:07,280
Ross woont nu bij mij.

241
00:11:07,320 --> 00:11:08,400
Wat?

242
00:11:08,440 --> 00:11:10,720
Oh!  Wauw.  Wauw!

243
00:11:10,760 --> 00:11:12,200
Dat is snel.  O ja.
Ze zijn gaan samenwonen!

244
00:11:12,240 --> 00:11:13,920
Dat zag ik niet aankomen.  Wauw.

245
00:11:13,960 --> 00:11:17,360
In zijn laatste geloften zei hij:
'Ik ga naar Walsall verhuizen.'

246
00:11:17,400 --> 00:11:19,720
Ja.  Maar ik verwacht het niet
het moet zo plotseling zijn.

247
00:11:19,760 --> 00:11:20,760
Hij had zijn zaak. Hij ging,

248
00:11:20,800 --> 00:11:22,680
‘Ja, ik ga het gewoon meenemen
deze zaak en koop nieuwe spullen."

249
00:11:22,720 --> 00:11:26,040
Wat?  Nee!  Dus hij kwam gewoon
naar de mijne en hij woont daar.

250
00:11:26,080 --> 00:11:28,480
Ja.  Ja.  En dan verder
weekenden is hij in Manchester

251
00:11:28,520 --> 00:11:29,920
met zijn dochter Blauw.

252
00:11:29,960 --> 00:11:31,120
Ja, ja.

253
00:11:31,160 --> 00:11:33,800
Dit was een groot probleem voor
Ross en Sacha.

254
00:11:33,840 --> 00:11:37,320
Het is dus zo spannend om dat te weten
ze hebben het echt laten werken

255
00:11:37,360 --> 00:11:39,240
en ze wonen samen.
Wauw.  Ja.

256
00:11:39,280 --> 00:11:41,040
En hoe gaat het met jou?
Zo, ben jij...?  We zijn goed.

257
00:11:41,080 --> 00:11:45,120
Dus in eerste instantie was het een
beetje turbulent.

258
00:11:45,160 --> 00:11:47,520
Ik denk dat ik me er misschien aan moet aanpassen...
Ik bedoel, het is veel, nietwaar?

259
00:11:47,560 --> 00:11:50,080
Het is veel.  Omdat wij dat niet eens doen
enige tijd uit elkaar zijn.

260
00:11:50,120 --> 00:11:51,840
Maar nu, zoals geluid.

261
00:11:51,880 --> 00:11:53,400
Ja?  Ja, geluid.

262
00:11:55,200 --> 00:11:57,720
JUICHT

263
00:11:57,760 --> 00:11:59,120
O, wauw.

264
00:11:59,160 --> 00:12:00,520
O, waar is Adam?

265
00:12:00,560 --> 00:12:01,960
KRISTINA SCHREEUWT

266
00:12:02,000 --> 00:12:03,080
Je ziet er prachtig uit!

267
00:12:03,120 --> 00:12:04,360
Bedankt.

268
00:12:04,400 --> 00:12:06,440
Hoe is het met je?  Hallo, lieverd.

269
00:12:06,480 --> 00:12:08,400
Geen Polly en Adam.

270
00:12:08,440 --> 00:12:10,360
Nee. We hebben Polly en Holly.

271
00:12:10,400 --> 00:12:11,400
KRISTINA: Hoe voel je je?

272
00:12:11,440 --> 00:12:13,200
OVERLAPPEND GEBRAAK
Voel je je goed?

273
00:12:13,240 --> 00:12:14,280
Een beetje nerveus.

274
00:12:14,320 --> 00:12:16,040
Ik kreeg een beetje een piepende kont.

275
00:12:16,080 --> 00:12:18,640
Het komt goed met je. Dat zal wel zo zijn
absoluut prima.

276
00:12:18,680 --> 00:12:19,800
Ja? Ademen.  Ja.

277
00:12:21,280 --> 00:12:22,360
Ze hebben het niet gehaald.

278
00:12:22,400 --> 00:12:23,600
Nee. Nee.

279
00:12:23,640 --> 00:12:25,240
Het was een moeilijke, nietwaar?

280
00:12:25,280 --> 00:12:28,480
Omdat we weten dat ze dat waren geweest
in een behoorlijke achtbaan,

281
00:12:28,520 --> 00:12:32,080
en we wisten niet zeker of
Ze zouden het redden of niet,

282
00:12:32,120 --> 00:12:34,440
maar het is gewoon zo triest om te zien.

283
00:12:34,480 --> 00:12:36,400
Ja. O ja.

284
00:12:36,440 --> 00:12:37,440
O God.

285
00:12:37,480 --> 00:12:38,920
Waarom heb ik het gevoel dat...?
Voel je je goed?

286
00:12:38,960 --> 00:12:41,920
Ik bedoel, ik voel me zo goed als ik kan
voelen op dit moment

287
00:12:41,960 --> 00:12:43,000
met hoe we zijn.

288
00:12:43,040 --> 00:12:47,080
Ja.  Maar hoe het met ons gaat, hangt van hem af,
helaas, want dat is zo

289
00:12:47,120 --> 00:12:50,920
al een paar keer dat ik heb bereikt
uiteraard apart uit.  Ja.

290
00:12:50,960 --> 00:12:55,720
En er is zojuist op gereageerd
van een stuk stront houden.

291
00:12:55,760 --> 00:12:58,920
Hij heeft dus al iets gecreëerd
waar spanning zal ontstaan

292
00:12:58,960 --> 00:13:00,560
tussen mij en hem.

293
00:13:00,600 --> 00:13:01,920
Wauw.

294
00:13:01,960 --> 00:13:04,680
Ik bedoel, er valt veel uit te pakken
daar omdat, weet je,

295
00:13:04,720 --> 00:13:08,600
Ten eerste heb ik het gevoel dat we gelijk hebben
terug naar waar we met Polly vertrokken.

296
00:13:08,640 --> 00:13:10,680
Dat wil zeggen: "Ik heb contact opgenomen met
hem meerdere malen."

297
00:13:10,720 --> 00:13:12,640
Waarom?  Waarom blijf je dat doen?

298
00:13:12,680 --> 00:13:15,920
Waarom? Hij reageert niet
op een positieve manier terug.

299
00:13:15,960 --> 00:13:17,120
Wat is het punt dan?

300
00:13:17,160 --> 00:13:20,200
Ik denk dat Polly dat altijd is
hoop koesterde.

301
00:13:20,240 --> 00:13:22,320
Maar ik denk dat het er moet komen
een punt waar je zegt

302
00:13:22,360 --> 00:13:23,560
genoeg is genoeg.

303
00:13:25,680 --> 00:13:27,800
Hallo, lieverd.  Hallo, hoe jij
geweest?  Proost.  Proost, schat.

304
00:13:27,840 --> 00:13:30,600
Het gaat goed met me. Ik heb het van Alex gehoord.

305
00:13:30,640 --> 00:13:35,000
We hebben het een beetje goedgemaakt,
niet opnieuw aanwakkeren of zo.

306
00:13:35,040 --> 00:13:37,160
Alsof er geen relatie is
betrokken.

307
00:13:37,200 --> 00:13:40,560
Ik heb niet het gevoel dat dat zou kunnen
weer een relatie zijn.

308
00:13:40,600 --> 00:13:42,880
Maar weet je, we zijn met veel
van soortgelijke...

309
00:13:42,920 --> 00:13:43,920
Dat is goed.

310
00:13:45,240 --> 00:13:47,240
Het is positief.  Ja.  Het is positief.

311
00:13:47,280 --> 00:13:49,640
Ja. Ik denk dat dat alles is
dat kunnen wij vragen

312
00:13:49,680 --> 00:13:52,640
als ze niet samen zijn, dat
ze zijn beleefd tegen elkaar.

313
00:13:52,680 --> 00:13:54,640
Dus dat is echt bemoedigend
om te horen.

314
00:13:56,960 --> 00:13:58,800
OPGEWONDEN SCHREEUWEN

315
00:13:58,840 --> 00:13:59,840
O, mijn God!

316
00:14:01,800 --> 00:14:03,320
Ah, hier is Sionainn.

317
00:14:03,360 --> 00:14:05,400
Ongelooflijk!  Kijk naar jezelf, schat.

318
00:14:05,440 --> 00:14:07,080
Ik hou ervan.  Alles goed met je?

319
00:14:08,360 --> 00:14:12,680
Sionainn en Ryan hadden een...a
ruw einde van de relatie.

320
00:14:12,720 --> 00:14:15,600
Zij moest weg, en wij ook
respecteerde haar beslissing om dit te doen.

321
00:14:15,640 --> 00:14:18,880
Het is dus geweldig om te zien dat ze terugkomt
om wat steun van de groep te krijgen.

322
00:14:18,920 --> 00:14:20,080
Ja.

323
00:14:20,120 --> 00:14:21,480
Sion, hoe gaat het, schatje?
Gaat het goed?

324
00:14:21,520 --> 00:14:23,120
Ja. Wat is er aan de hand?
Hoe is het met je? Goed?

325
00:14:23,160 --> 00:14:27,440
Prima. Ja, dat was het duidelijk
een abrupt vertrek.

326
00:14:27,480 --> 00:14:29,880
Eh... Heb je hem gesproken?

327
00:14:29,920 --> 00:14:31,320
Nee. Nee?  Nee, geen woord.

328
00:14:31,360 --> 00:14:32,440
Heb je Hanna gesproken?

329
00:14:32,480 --> 00:14:33,960
Nee!  Nee?

330
00:14:34,000 --> 00:14:36,840
Stel je verdomme voor, ik en
Hannah zijn beste vriendinnen!

331
00:14:36,880 --> 00:14:39,720
Nee, hou je mond.  Ik voel me als de laatste
keer dat ik met Hannah sprak

332
00:14:39,760 --> 00:14:41,680
was meidenavond en hetzelfde.  Ja.

333
00:14:41,720 --> 00:14:43,720
Ik wil het me niet herinneren
die avond.

334
00:14:43,760 --> 00:14:45,080
ZE LACHEN

335
00:14:45,120 --> 00:14:47,120
NATHAN: Sionainn, heeft Stephen dat gevraagd?
jij op een date?

336
00:14:48,800 --> 00:14:49,800
Soort van.

337
00:14:51,520 --> 00:14:52,520
Oh.

338
00:14:54,600 --> 00:14:57,800
Hij had gezegd dat hij misschien wel zou gaan
voor een date op een gegeven moment.

339
00:14:57,840 --> 00:15:01,200
En ik dacht: "Ik ben niet zomaar aan het daten
nu. Niet voor mij bijvoorbeeld."  O ja.

340
00:15:01,240 --> 00:15:03,480
En hij dacht: wat als...?

341
00:15:05,200 --> 00:15:08,720
Was dat een... Was dat een, dat ben ik niet
Daten of ik ga niet met jou uit?

342
00:15:08,760 --> 00:15:11,280
Ja.  OK.  Ja. Ja.

343
00:15:11,320 --> 00:15:13,480
Wauw.  Stefan gaat door
schiet zijn schot.

344
00:15:13,520 --> 00:15:14,560
Ja.  Oh!

345
00:15:14,600 --> 00:15:19,160
Zelfs na de wedstrijd. Hij is aan het schieten
schoten nadat het spel is afgelopen.

346
00:15:19,200 --> 00:15:20,800
Ja.  O, mens.  En
het doel volledig gemist

347
00:15:20,840 --> 00:15:22,720
zo te zien.  Oh, mijn god.

348
00:15:24,480 --> 00:15:27,360
Oi, oi!  Ja, dat ben jij
helemaal gelijk...

349
00:15:27,400 --> 00:15:29,200
Wat gebeurt er?
Je haar is geweldig.

350
00:15:29,240 --> 00:15:30,520
Wauw. Kijk naar jou.

351
00:15:30,560 --> 00:15:32,240
Ah, hier is Kieran.

352
00:15:32,280 --> 00:15:33,560
Aw, hallo.

353
00:15:33,600 --> 00:15:36,160
Leuk je te zien. Leuk je te zien.
Fijn om jou ook te zien, broer.

354
00:15:36,200 --> 00:15:38,800
Hallo, liefje.  Leuk je te zien.

355
00:15:38,840 --> 00:15:42,560
Ziet er een stuk helderder uit dan hij
was toen we hem voor het laatst zagen.  Ja.

356
00:15:42,600 --> 00:15:44,680
Hallo. Hallo. Lange tijd.

357
00:15:44,720 --> 00:15:45,720
Hulst.

358
00:15:46,920 --> 00:15:48,280
Ze houdt van die man.

359
00:15:48,320 --> 00:15:51,640
Dat doet ze. Kijk naar de weg
ze kijkt naar hem.  Mm-hm.

360
00:15:51,680 --> 00:15:52,680
Met sterrenogen.

361
00:15:54,720 --> 00:15:56,680
Hallo, Stina. Leuk je te zien.

362
00:15:56,720 --> 00:15:57,720
Ik maak een grapje.

363
00:15:57,760 --> 00:15:59,080
HIJ LACHT

364
00:15:59,120 --> 00:16:00,960
DESKUNDIGEN: Ach!

365
00:16:01,000 --> 00:16:03,120
Ach, niet doen!

366
00:16:04,640 --> 00:16:06,040
Dus wat gebeurt er?
Wat heb je uitgespookt?

367
00:16:06,080 --> 00:16:09,480
Ja. Gewoon leven.
Leven, aanpassen.

368
00:16:09,520 --> 00:16:10,720
Het is moeilijk, nietwaar?

369
00:16:10,760 --> 00:16:12,000
Ja. Echt moeilijk.

370
00:16:12,040 --> 00:16:13,200
Ik heb er echt moeite mee gehad.

371
00:16:13,240 --> 00:16:14,760
Zoals, ik voel me zoals nu.

372
00:16:14,800 --> 00:16:18,360
Alsof ik nog steeds gewoon ben
proberen aan te passen, zoals...

373
00:16:21,880 --> 00:16:23,360
Ik knijp mezelf nog steeds.

374
00:16:23,400 --> 00:16:25,600
En ik denk gewoon, zoals,
"Ik was getrouwd."

375
00:16:25,640 --> 00:16:27,200
Weet je wat ik bedoel?

376
00:16:27,240 --> 00:16:29,520
Ik denk dat ik nogal verdoofd ben.

377
00:16:29,560 --> 00:16:32,120
Ja, dat weet ik.
Ik denk dat ik nogal verdoofd ben.

378
00:16:32,160 --> 00:16:34,560
Zoals de vragen die er zijn
door mijn hoofd rennen

379
00:16:34,600 --> 00:16:38,760
heb een beetje zoiets gehad van: "waren
Zit je er ooit voor de volle 100% in?"

380
00:16:41,000 --> 00:16:42,120
Waarom?

381
00:16:42,160 --> 00:16:47,040
Omdat ik het gevoel heb dat dat niet het geval is,
zoals, zoals echt links

382
00:16:47,080 --> 00:16:48,280
een impact op jou.

383
00:16:51,280 --> 00:16:54,000
Gewoon omdat ik het niet snap
net zo emotioneel als jij,

384
00:16:54,040 --> 00:16:57,480
het betekent niet dat ik dat niet ben
iets voelen.  Mm.

385
00:16:57,520 --> 00:16:58,680
Het is triest voor mij.

386
00:16:58,720 --> 00:17:00,480
Ja.  Dus ik begrijp waarom het triest is
voor jou

387
00:17:00,520 --> 00:17:01,880
want het is ook verdrietig voor mij.

388
00:17:01,920 --> 00:17:03,520
Er zit een hoop onzin in
gaat rond in mijn hoofd

389
00:17:03,560 --> 00:17:07,240
wat misschien gewoon niet komt
uit mijn mond. Het is zoals ik ben.

390
00:17:12,440 --> 00:17:16,240
Ik weet dat het moeilijk is voor Kieran
zoals de ex-man heel goed weet

391
00:17:16,280 --> 00:17:20,600
Wat moet ik hier zeggen, maar ik denk het wel
zou nuttig zijn voor de situatie

392
00:17:20,640 --> 00:17:23,640
dat hij het kan zeggen
iets leuks

393
00:17:23,680 --> 00:17:25,760
over hun ervaringen samen.

394
00:17:25,800 --> 00:17:28,960
Het lijkt erop dat Kristina het gewoon nodig heeft
een soort erkenning

395
00:17:29,000 --> 00:17:31,360
dat onze relatie ertoe deed.

396
00:17:31,400 --> 00:17:34,040
Maar je ziet dat hij zich inhoudt
nu omdat hij zo bang is

397
00:17:34,080 --> 00:17:35,320
haar valse hoop te geven.

398
00:17:35,360 --> 00:17:36,360
Ja.

399
00:17:40,120 --> 00:17:41,200
Ben je aan het verscheuren?

400
00:17:41,240 --> 00:17:43,440
Ja. Ik wil het echt niet
en ik weet niet waarom.

401
00:17:43,480 --> 00:17:45,400
Waarom?  Ik weet het niet.

402
00:17:47,160 --> 00:17:48,520
Huil alsjeblieft niet.

403
00:17:48,560 --> 00:17:51,120
Nee, nee, nee, nee. Het is prima.

404
00:17:51,160 --> 00:17:56,520
Ik heb gewoon het gevoel dat ik mijn leven heb gegeven
voor u aan de lijn.

405
00:17:58,000 --> 00:18:00,200
Maar niets springt er voor jou uit.

406
00:18:07,800 --> 00:18:10,920
Ik ben je ex-man. Hoe kan
Ik steun je?  O, ik gewoon
vijf minuten nodig.

407
00:18:19,440 --> 00:18:20,880
Kieran zien...

408
00:18:23,640 --> 00:18:25,200
..het heeft me gewoon gedood.

409
00:18:26,440 --> 00:18:29,120
Ik dacht gewoon niet... Ik dacht van niet
zou zo worden.

410
00:18:29,160 --> 00:18:31,280
Ik dacht van niet
boos gaan worden.

411
00:18:31,320 --> 00:18:35,200
Het is gewoon zo teruggebracht
veel emotie.

412
00:18:35,240 --> 00:18:37,080
Zoveel gevoelens.

413
00:18:37,120 --> 00:18:38,240
LACEY: Wat zei hij dat is...?

414
00:18:38,280 --> 00:18:41,000
Ik weet het niet. Ik heb gewoon zin
het maakt hem gewoon niet uit.  Ja.

415
00:18:41,040 --> 00:18:43,240
Hij zei alleen maar: "Ik voel me verdoofd."

416
00:18:44,760 --> 00:18:46,600
Hij wilde mij niet.

417
00:18:49,400 --> 00:18:51,800
En dat is een harde pil om te slikken.

418
00:18:53,520 --> 00:18:55,400
KERKKLOKKEN TOL

419
00:18:56,680 --> 00:18:58,840
KERKKLOKKEN TOL

420
00:19:07,040 --> 00:19:09,000
Hoe kun je iemand steunen
dat alsof je...?

421
00:19:09,040 --> 00:19:10,040
Ik ben haar ex.

422
00:19:11,320 --> 00:19:12,320
Nee, ik weet het.

423
00:19:15,160 --> 00:19:16,880
Ik moet opletten hoe ik loop.

424
00:19:16,920 --> 00:19:18,160
Weet je wat ik bedoel, bijvoorbeeld?

425
00:19:20,000 --> 00:19:26,560
Ik heb hierover met Stina gesproken,
en de kern ervan is waarschijnlijk

426
00:19:26,600 --> 00:19:29,320
dat ze nog veel meer heeft
gevoelens daar dan zij...

427
00:19:29,360 --> 00:19:31,120
Ze laat door.  ..dan zij
laat maar.

428
00:19:32,120 --> 00:19:34,600
Het is gewoon stront. En dat deed ik gewoon niet
alsof je haar van streek ziet.

429
00:19:34,640 --> 00:19:35,640
Ik haat het.

430
00:19:37,200 --> 00:19:39,200
Het komt wel goed met je, op tijd, zoals...

431
00:19:39,240 --> 00:19:41,960
Ik denk dat dat het is.
Het is tijd.

432
00:19:42,000 --> 00:19:43,080
Ik heb gewoon medelijden met haar.

433
00:19:43,120 --> 00:19:44,600
Ik voel me echt verdomd slecht.

434
00:19:47,200 --> 00:19:50,480
Misschien is het dat het hem iets kan schelen
voor haar, maar eigenlijk

435
00:19:50,520 --> 00:19:52,280
ze vindt hem nog steeds erg leuk.

436
00:19:52,320 --> 00:19:54,440
En het is echt moeilijk
positie, denk ik, voor hem

437
00:19:54,480 --> 00:19:58,280
als ex-man weten
hoe je haar kunt steunen.

438
00:19:59,320 --> 00:20:00,560
Ik wilde niet huilen.

439
00:20:00,600 --> 00:20:01,880
Ik weet.  Ja, maar het is allemaal...

440
00:20:01,920 --> 00:20:04,640
Het gaat goed met je.  Het is oké om te huilen.

441
00:20:04,680 --> 00:20:06,600
Stina, je had dingen te melden, toch?

442
00:20:06,640 --> 00:20:09,920
Er zit veel emotie in
in je mooie lijfje.

443
00:20:09,960 --> 00:20:12,800
Hij is duidelijk zo verdomd
vergeetachtig.

444
00:20:12,840 --> 00:20:14,320
Bijvoorbeeld: wat betekende het voor jou?

445
00:20:14,360 --> 00:20:15,840
Zoals, wat heeft deze reis gedaan
voor jou betekenen?

446
00:20:15,880 --> 00:20:18,240
Omdat het verdomme betekende
wereld voor mij.  Ja.

447
00:20:21,200 --> 00:20:22,400
Weet je wat ik bedoel?

448
00:20:22,440 --> 00:20:23,560
Ja.

449
00:20:23,600 --> 00:20:25,120
Hij geeft erom, lieverds.

450
00:20:25,160 --> 00:20:27,840
Hij geeft er om.  Nou, hij is niet komen opdagen
het gaat heel goed, hè?

451
00:20:29,600 --> 00:20:32,360
Ik veronderstel dat het laat zien dat wanneer je
maak het uit met iemand die mensen

452
00:20:32,400 --> 00:20:34,280
genezen in verschillende snelheden.  Ja.

453
00:20:34,320 --> 00:20:36,040
En dit is wat we hier zien.

454
00:20:36,080 --> 00:20:39,080
Het klinkt een beetje als dat van Kristina
sommige echt vasthouden

455
00:20:39,120 --> 00:20:40,920
van de herinneringen aan de relatie.

456
00:20:40,960 --> 00:20:43,680
Maar eigenlijk is het voor Kieran
hij is verder gegaan.

457
00:20:43,720 --> 00:20:44,720
Ja.

458
00:20:45,800 --> 00:20:47,240
Ik haat het om je te zien huilen.

459
00:20:47,280 --> 00:20:49,320
Ik wil niet dat je het krijgt
helemaal niet boos om ons heen.

460
00:20:49,360 --> 00:20:51,480
Dat is niet waarom ik... Waarom ik hier ben.

461
00:20:51,520 --> 00:20:54,960
Maar je moet begrijpen,
hier zit een grens tussen.

462
00:20:55,000 --> 00:20:58,280
Hoe kan ik... Hoe kan ik geven
mijn ex-vrouw de steun

463
00:20:58,320 --> 00:20:59,840
dat ze wel nodig heeft?

464
00:20:59,880 --> 00:21:01,440
Dat verdien ik, Kieran.  100...

465
00:21:01,480 --> 00:21:03,720
Ja, maar van je ex-man?

466
00:21:03,760 --> 00:21:06,480
Ja, dat weet ik, Kieran,
maar als individu

467
00:21:06,520 --> 00:21:11,640
heel uniek persoon die ik ben,
Ik dacht gewoon dingen

468
00:21:11,680 --> 00:21:13,560
zou gewoon een beetje anders zijn.

469
00:21:13,600 --> 00:21:15,120
Dat is alles wat het is.

470
00:21:16,240 --> 00:21:18,160
Als het mij niet kon schelen, Kristina,
Ik zou hier niet zijn.

471
00:21:18,200 --> 00:21:19,440
Ik zou daar gewoon zijn gaan zitten.

472
00:21:19,480 --> 00:21:20,480
Nou...

473
00:21:22,000 --> 00:21:23,480
Ik wil je niet van streek zien.

474
00:21:29,320 --> 00:21:30,360
ZE ADEMT UIT
ik gewoon...

475
00:21:32,200 --> 00:21:33,920
Het spijt me dat je je voelt
zoals jij je voelt.

476
00:21:33,960 --> 00:21:36,680
En ik weet het omdat ik een
groot deel daarvan.

477
00:21:36,720 --> 00:21:38,480
Ik heb je niet de
tijd die je nodig hebt,

478
00:21:38,520 --> 00:21:40,040
Ik heb je niet de
aandacht die je nodig hebt.

479
00:21:40,080 --> 00:21:41,480
En het spijt me daarvoor.

480
00:21:42,560 --> 00:21:44,000
Het spijt me daarvoor.

481
00:21:45,600 --> 00:21:46,920
Kom hier. Het spijt me zo.

482
00:21:46,960 --> 00:21:48,480
Heb geen spijt.  Nee, dat ben ik niet
zelfs spijt.

483
00:21:48,520 --> 00:21:50,680
Stop met sorry zeggen,
jij verdomde gek.

484
00:21:50,720 --> 00:21:52,240
HIJ LACHT

485
00:21:54,120 --> 00:21:56,640
Dit is iets dat het meest voorkomt
van de mensen hier vanavond

486
00:21:56,680 --> 00:21:58,600
zullen het moeten uitzoeken.

487
00:21:58,640 --> 00:22:04,040
Hoe u door een nieuwe navigeert
relatie met een ex-partner.

488
00:22:04,080 --> 00:22:05,920
Ja.  Mm.

489
00:22:07,720 --> 00:22:08,960
Oi, oi!

490
00:22:09,000 --> 00:22:10,320
OPGEWONDEN CHEERS

491
00:22:10,360 --> 00:22:11,760
KRISTINA: O, mijn God!

492
00:22:11,800 --> 00:22:12,800
Ik voel me ziek.

493
00:22:12,840 --> 00:22:14,160
Hoe gaat het, broer?

494
00:22:14,200 --> 00:22:16,360
Mijn hart gaat op hol.
Pitter geklets.

495
00:22:18,040 --> 00:22:22,400
Ik bedoel, jij...je kunt Polly zien
heeft veel verwachting

496
00:22:22,440 --> 00:22:25,040
rond deze interactie met Adam.
Mm.

497
00:22:27,680 --> 00:22:29,360
Oh, hij draait zich gewoon om
zijn rug naar haar.

498
00:22:29,400 --> 00:22:30,400
Mm.

499
00:22:30,440 --> 00:22:31,600
Wat heb je daar, een zakdoek?

500
00:22:31,640 --> 00:22:34,480
Ja. Heb je er geen?
Nee, ik heb een sok.

501
00:22:34,520 --> 00:22:35,720
Hallo. Alles goed met je?
Ja. Ben je?

502
00:22:35,760 --> 00:22:36,840
Leuk je te zien.  Leuk je te zien.

503
00:22:36,880 --> 00:22:38,240
Hallo, maat.  Ja hoor. Alles goed met je?

504
00:22:38,280 --> 00:22:39,760
Ja, jij ook?  Ja. Bedankt.

505
00:22:39,800 --> 00:22:41,200
EMMA: Je ziet er geweldig uit!

506
00:22:41,240 --> 00:22:42,840
Je ziet er goed uit, Emma.
Leuk je te zien.

507
00:22:42,880 --> 00:22:44,840
Oké, jij?  Ja.

508
00:22:44,880 --> 00:22:47,680
Oh, hij ziet er schattig uit in zijn kleintje
vlinderdas eigenlijk.

509
00:22:47,720 --> 00:22:50,280
Ja, ik vind de kleur leuk
dat hij wel aan de slag is.

510
00:22:50,320 --> 00:22:52,960
Oh!
EMMA LACHT

511
00:22:53,000 --> 00:22:55,160
Het is een hele mooie blazer,
eigenlijk, jij prikt.

512
00:22:56,720 --> 00:23:00,600
Ik denk dat het duidelijk is om dat Polly te zien
is nog steeds behoorlijk fysiek

513
00:23:00,640 --> 00:23:02,200
aangetrokken tot Adam.

514
00:23:02,240 --> 00:23:05,520
En daarom is ze dat ook
Hij hoopt dat hij dat zal doen

515
00:23:05,560 --> 00:23:07,840
geef haar vanavond iets.

516
00:23:07,880 --> 00:23:09,360
Hoe waren je laatste geloften?

517
00:23:09,400 --> 00:23:12,560
O nee. Ik moet Orson passen. Behoefte
om alle jongens te pakken te krijgen.  Eh, slecht.

518
00:23:12,600 --> 00:23:13,960
Was het dat? Waarom?

519
00:23:14,000 --> 00:23:16,800
Ik was het niet echt eens met wat
' zei ze, terwijl ze me nep noemde

520
00:23:16,840 --> 00:23:18,200
en een leugenaar en...

521
00:23:18,240 --> 00:23:20,840
Ik leidde haar verder en zo,
wat ik denk niet heb gedaan.

522
00:23:20,880 --> 00:23:22,960
Ik denk niemand anders
hier denkt dat ik dat gedaan heb.

523
00:23:23,000 --> 00:23:24,080
Weet je wat ik bedoel?

524
00:23:24,120 --> 00:23:26,160
Begon met mij te kibbelen
ook aan het einde.

525
00:23:26,200 --> 00:23:27,680
En ik liep gewoon weg.

526
00:23:27,720 --> 00:23:29,600
Heb je haar sindsdien gesproken?

527
00:23:29,640 --> 00:23:32,320
We hebben een keer over tekst gesproken
we eindigden gewoon met kibbelen.

528
00:23:32,360 --> 00:23:34,440
Het is gewoon saai, ik ben er overheen.

529
00:23:34,480 --> 00:23:35,760
Ik ben er helemaal overheen.

530
00:23:35,800 --> 00:23:37,400
Maar ze houdt gewoon niet op met praten
over mij en, zoals,

531
00:23:37,440 --> 00:23:39,240
naar mij graven en zo.

532
00:23:39,280 --> 00:23:42,160
Er is ongeveer vijf keer geweest
in de groepschat waar

533
00:23:42,200 --> 00:23:44,480
Ik heb letterlijk zoiets gehad.
‘Ik ga over een minuut weg

534
00:23:44,520 --> 00:23:47,240
‘Omdat ik ga eindigen
iets zeggen waar ik spijt van heb.”

535
00:23:47,280 --> 00:23:49,720
Het lijkt wel een kleine wraakactie
tegen mij.

536
00:23:51,480 --> 00:23:54,400
Dit chatgedoe, denk ik, is dat wel
interessant omdat we zien

537
00:23:54,440 --> 00:23:57,600
dit jaar na jaar waar wat
Het gebeurt uiteindelijk als ze weggaan

538
00:23:57,640 --> 00:24:00,880
het experiment, maar dan vormen ze zich
deze chatgroepen met elkaar,

539
00:24:00,920 --> 00:24:05,680
en dat is waar het gerucht gaat
en er begint nog meer wrijving.

540
00:24:05,720 --> 00:24:08,800
Mm.  Ja. En dan het
loopt over in de reünie.

541
00:24:08,840 --> 00:24:10,240
En we gaan het vanavond zien.

542
00:24:10,280 --> 00:24:11,280
Ja.

543
00:24:12,920 --> 00:24:14,440
Gewoon kleine opmerkingen als:

544
00:24:14,480 --> 00:24:17,360
‘Ik zou vrede met hem hebben
als hij respectvol was."

545
00:24:17,400 --> 00:24:19,120
Dus ze zegt dat ik respectloos ben.

546
00:24:19,160 --> 00:24:20,760
Het is zoiets als: hoe ben ik respectloos?

547
00:24:22,320 --> 00:24:23,440
Ik weet het niet.

548
00:24:23,480 --> 00:24:26,120
Ik voel me ziek, ik moet stoppen
naar hem kijken.

549
00:24:27,440 --> 00:24:31,320
Er is gewoon zo'n verwachting
van wat ik wil dat er vanavond gebeurt.

550
00:24:31,360 --> 00:24:33,360
Wat doe jij...?  En dat doe ik gewoon niet
denk... Wat wil je dat er gebeurt?

551
00:24:33,400 --> 00:24:35,160
Dat hij mij gewoon trekt en
een praatje maken

552
00:24:35,200 --> 00:24:37,320
en wees gewoon zo,
"Juist, het gaat goed met ons."

553
00:24:37,360 --> 00:24:39,840
Maar ik heb er gewoon geen zin in
Dat zal hij doen, want hij heeft...

554
00:24:39,880 --> 00:24:42,200
Hij heeft het gevoel dat hij niets heeft
om zich voor te verontschuldigen.

555
00:24:42,240 --> 00:24:43,400
Mm.

556
00:24:43,440 --> 00:24:46,520
ADAM: Ze doet zoiets
berichten op sociale media zoals

557
00:24:46,560 --> 00:24:49,360
schaamteloos op mij gericht en
die Instagram-posts

558
00:24:49,400 --> 00:24:50,800
over narcisten en zo.

559
00:24:50,840 --> 00:24:52,200
Ik heb haar moeten blokkeren.

560
00:24:52,240 --> 00:24:53,360
Ze weet het niet.

561
00:24:53,400 --> 00:24:56,480
Ik heb niet het gevoel dat ik
Elke keer als ik iets post,

562
00:24:56,520 --> 00:24:58,560
ze gaat er een screenshot van maken
en stuur het naar haar vrienden

563
00:24:58,600 --> 00:24:59,840
als: "Oh, mijn God,
wat een lul."

564
00:24:59,880 --> 00:25:01,040
Is dat wat er is gebeurd?  Waarom?

565
00:25:01,080 --> 00:25:02,600
Dat is wat ze heeft gedaan.
Echt?

566
00:25:02,640 --> 00:25:05,560
Ze heeft foto's van mij gemaakt
ding gaat: "Hij is gênant."

567
00:25:08,440 --> 00:25:11,600
Ik denk dat voor Polly des te meer
zij houdt dit conflict levend,

568
00:25:11,640 --> 00:25:13,640
het is als een vorm van intimiteit,
nietwaar?

569
00:25:13,680 --> 00:25:15,920
Waar de partner je niet wil

570
00:25:15,960 --> 00:25:19,640
maar eigenlijk, als je de
Als er een conflict gaande is, is er iets

571
00:25:19,680 --> 00:25:22,120
spannend dat blijft
gebeurt in de ruimte.

572
00:25:22,160 --> 00:25:25,000
En het is meer dan wat ze was
ga het sowieso van hem krijgen.

573
00:25:25,040 --> 00:25:27,920
Rechts.  Ja.  Enige aandacht wel
beter dan geen.  Dan geen.

574
00:25:27,960 --> 00:25:29,480
Ja.  Ja.  Zelfs als het slecht is.  Ja.

575
00:25:31,920 --> 00:25:33,240
Hebben jullie met Hannah gesproken?

576
00:25:33,280 --> 00:25:35,440
Nee!  Heb jij?

577
00:25:35,480 --> 00:25:38,360
We hadden... We hadden er een paar
gesprekken uiteraard

578
00:25:38,400 --> 00:25:40,360
Eh, toen we vertrokken.

579
00:25:40,400 --> 00:25:42,280
Ja.  Weet je, ik en haar, zoals...
Ben je op date geweest?

580
00:25:42,320 --> 00:25:43,600
Ja.

581
00:25:43,640 --> 00:25:44,880
Ah.  O, een date.

582
00:25:44,920 --> 00:25:46,480
Eh... En hoe was dat?

583
00:25:46,520 --> 00:25:48,760
Het was goed, maar er was niet...

584
00:25:48,800 --> 00:25:50,520
Er was daar niet genoeg.

585
00:25:50,560 --> 00:25:52,240
Ja.  Er was daar niet genoeg.
Ja.

586
00:25:52,280 --> 00:25:55,400
En ik wilde graag weten,
je windt me op.

587
00:25:55,440 --> 00:25:57,400
Weet je wat ik bedoel, zoals?
Heeft ze je niet opgewonden?

588
00:25:57,440 --> 00:25:58,440
Ja.

589
00:26:02,480 --> 00:26:04,440
Omdat... Geef een A4-blok papier.

590
00:26:05,520 --> 00:26:07,840
Wat? Wat zei je?
Sorry. Sorry.  Wat zei je?

591
00:26:07,880 --> 00:26:09,680
Ik ben gewoon aan het coderen met
mijn meisjes.

592
00:26:09,720 --> 00:26:12,480
Oh, jij bent codewoord.
Ja, ja, ja, ja.

593
00:26:12,520 --> 00:26:16,600
Het is nooit een gesloten boek geweest
tussen Hannah en Holly.

594
00:26:16,640 --> 00:26:19,600
Dus zet ze allebei in een kamer...

595
00:26:20,880 --> 00:26:23,120
..vonken, vuurwerk.

596
00:26:23,160 --> 00:26:24,800
Zo gaat dat altijd
mij overkomen.

597
00:26:28,840 --> 00:26:31,840
Dus, ken je de opmerking?
dat is gemaakt,

598
00:26:31,880 --> 00:26:34,800
van Hannah over mijn dochter?

599
00:26:34,840 --> 00:26:36,400
Een beetje, maar vul mij maar in.

600
00:26:38,120 --> 00:26:39,920
Alex had tegen mij gesproken en gezegd:

601
00:26:39,960 --> 00:26:42,640
‘Als ik je iets vertel, beloof het dan
je zult niets zeggen."

602
00:26:42,680 --> 00:26:43,960
En ik dacht: "Oké, oké."

603
00:26:44,000 --> 00:26:49,440
En hij zei: "Hannah heeft gepraat
over jou tegen mij, terwijl je wat dingen zegt.

604
00:26:49,480 --> 00:26:51,040
‘En ze draaide zich om en zei:

605
00:26:51,080 --> 00:26:53,160
''Polly's dochter is een koolstof
kopie van haar.

606
00:26:53,200 --> 00:26:55,680
''God sta haar bij als ze blijkt
net als haar moeder. ''

607
00:26:55,720 --> 00:26:57,400
Verdomd.
MEL ADEMT UIT

608
00:26:58,400 --> 00:27:02,480
Zoals ik het nu zie, is dat zo
mijn verdomde kind.  Ugh!

609
00:27:02,520 --> 00:27:04,120
En ik ben een geweldige moeder.

610
00:27:04,160 --> 00:27:05,720
Ja, dat weet ik.

611
00:27:05,760 --> 00:27:08,640
Ik wil die opmerking heel graag
opgevoed worden omdat

612
00:27:08,680 --> 00:27:11,800
ze is mijn kind en wie dan ook
spreekt over mijn kinderen...

613
00:27:11,840 --> 00:27:14,080
Ja, maar zij is niet...
Ze gaat het niet ter sprake brengen.

614
00:27:14,120 --> 00:27:16,840
Als ze komt
met zoiets...

615
00:27:16,880 --> 00:27:18,480
Ze gaat het niet ter sprake brengen.
Laten we eerlijk zijn.

616
00:27:32,800 --> 00:27:36,000
Dit is de eerste keer tijdens
dit hele experiment

617
00:27:36,040 --> 00:27:40,040
Ik loop een kamer binnen
gesteund worden door iemand.

618
00:27:40,080 --> 00:27:43,640
Ik ga waarschijnlijk halen
een beetje onzin, maar dat ben ik niet

619
00:27:43,680 --> 00:27:45,520
vandaag de dag de onzin van mensen accepteren.

620
00:27:45,560 --> 00:27:47,880
We zijn allebei klaar voor oorlog. Laten we gaan.

621
00:27:51,520 --> 00:27:52,520
Wauw!

622
00:27:55,320 --> 00:27:57,520
Oh.  Wauw.  Kijk eens naar deze twee.

623
00:27:57,560 --> 00:27:58,960
Hanna en Ryan.

624
00:28:00,840 --> 00:28:02,920
Hoi. Hoi. Oeh!
ADAM LACHT

625
00:28:02,960 --> 00:28:03,960
Wat de fuck?

626
00:28:17,440 --> 00:28:18,440
Wauw.

627
00:28:21,480 --> 00:28:23,520
Oh.  Wauw.  Kijk eens naar deze twee.

628
00:28:23,560 --> 00:28:24,720
Hanna en Ryan.

629
00:28:26,440 --> 00:28:28,680
Hoi. Hoi. Oeh!
ADAM LACHT

630
00:28:28,720 --> 00:28:29,920
Wat de fuck?

631
00:28:36,360 --> 00:28:37,520
Hoi.

632
00:28:37,560 --> 00:28:40,040
Komen ze binnen als nieuw koppel?

633
00:28:40,080 --> 00:28:41,680
Nou, ze houden elkaars hand niet vast.

634
00:28:43,600 --> 00:28:45,440
Ja, broer. Hoe is het met je?  Hallo!

635
00:28:45,480 --> 00:28:46,560
ORSON: Kom hier, meisje.

636
00:28:46,600 --> 00:28:48,880
Je ziet er zo uit. Ik wil niet
om make-up bij je te krijgen.

637
00:28:48,920 --> 00:28:50,280
Het geeft vleesbuffet.

638
00:28:52,280 --> 00:28:54,280
Welk vlees wil je?
Ik zal ze allemaal hebben.

639
00:28:56,080 --> 00:28:57,640
Hoe is het met je?  Gaat het goed?

640
00:28:57,680 --> 00:29:00,120
Ja, jij ook?  Ja, ja.
Ik ben goed, ik ben goed.

641
00:29:00,160 --> 00:29:01,680
Heeft hij hallo gezegd?

642
00:29:01,720 --> 00:29:03,120
Wat denk je?

643
00:29:03,160 --> 00:29:04,800
Nee, ik vraag het alleen!

644
00:29:04,840 --> 00:29:06,720
Nee. Hij heeft geen ballen.

645
00:29:16,440 --> 00:29:18,520
Juist, onze olifant in de
verdomde kamer.

646
00:29:18,560 --> 00:29:19,840
Wat is er aan de hand?

647
00:29:19,880 --> 00:29:22,480
Er is niets gebeurd.
We zijn... we zijn hele goede vrienden.

648
00:29:22,520 --> 00:29:26,640
Voor mij, zei hij de laatste keer dat ik liep
naar een kamer vol mensen

649
00:29:26,680 --> 00:29:29,320
in deze kamer heb ik absoluut
verbaal uitgescholden en aangevallen.

650
00:29:30,600 --> 00:29:31,800
Wauw.

651
00:29:31,840 --> 00:29:33,280
Is dat tegen mij gericht?

652
00:29:37,760 --> 00:29:39,440
Een paar mensen, ja.

653
00:29:42,760 --> 00:29:43,920
Daar gaan we.

654
00:29:43,960 --> 00:29:45,160
Hannah is hier al twee minuten.

655
00:29:45,200 --> 00:29:47,600
Ze maakt al opmerkingen
om te proberen mij kwaad te maken.

656
00:29:49,240 --> 00:29:50,920
Wat is jouw probleem met mij?

657
00:29:50,960 --> 00:29:54,160
Elke keer als ik haar zie, zij
maakt alleen maar sluwe opmerkingen.

658
00:29:54,200 --> 00:29:56,840
Waarom een gerichte opmerking maken?
Maar meteen naar mij?

659
00:29:56,880 --> 00:29:58,800
Alsof het een beetje gênant is.

660
00:29:58,840 --> 00:30:00,640
Ik zei je dat het ging gebeuren.

661
00:30:00,680 --> 00:30:02,560
Jongens, het spijt me.
Ik ben niet grappig,

662
00:30:02,600 --> 00:30:05,680
het zijn dezelfde situaties geweest
keer op keer.

663
00:30:05,720 --> 00:30:07,480
Zijn we verdomd verrast?

664
00:30:09,160 --> 00:30:12,280
Ik kan me voorstellen dat ze binnen zijn gekomen
samen om elkaar te steunen,

665
00:30:12,320 --> 00:30:16,200
maar ze weten het echt
hoe je veren kunt ruffelen.

666
00:30:16,240 --> 00:30:17,400
Ja.

667
00:30:19,840 --> 00:30:21,040
Heb je Sionaine gesproken?

668
00:30:21,080 --> 00:30:22,240
Nee. Nee, nee.  Heb je dat niet?

669
00:30:22,280 --> 00:30:23,360
Nee.

670
00:30:23,400 --> 00:30:25,200
Denk je dat je dat niet zou moeten doen
Ga waarschijnlijk met haar praten?

671
00:30:25,240 --> 00:30:27,040
Ik heb het koud, Kieran.

672
00:30:27,080 --> 00:30:29,320
Jij was getrouwd met Sionainn.
Ja, ik weet het. Dat weet ik.

673
00:30:29,360 --> 00:30:32,840
Je bent haar dat respect verschuldigd van een...
Van een gesprek, zoals, kijk...

674
00:30:32,880 --> 00:30:34,600
Kerel, je bent een man.
Nee, dat begrijp ik.

675
00:30:34,640 --> 00:30:36,360
Ik begrijp het, maar ik niet
iets verschuldigd.

676
00:30:36,400 --> 00:30:38,480
Ik denk soms gewoon afstand
is beter te bewaren.

677
00:30:43,080 --> 00:30:45,360
ONDUIDELIJK GEBRAAK

678
00:30:47,200 --> 00:30:48,800
Hoe gaat het, engel?

679
00:30:50,000 --> 00:30:51,800
Mijn favoriet.  Heb jij
aan het trainen geweest?

680
00:30:51,840 --> 00:30:53,520
Heb ik getraind? Sorry.

681
00:30:53,560 --> 00:30:55,760
HIJ LACHT
Je bent een lul.

682
00:30:55,800 --> 00:30:57,040
Stil! Stil!

683
00:30:57,080 --> 00:30:58,640
HIJ LACHT

684
00:30:58,680 --> 00:31:01,080
Ik kan niet bij je zijn, weet je.
Ik kan niet met jou.

685
00:31:05,080 --> 00:31:06,560
Buikspieren knallen.

686
00:31:08,200 --> 00:31:11,440
Het voelt alsof dat een optreden was
zodat iedereen het kan zien.  O ja.

687
00:31:11,480 --> 00:31:13,560
Ja.  En voor de vrouwen
meer dan Orson.

688
00:31:13,600 --> 00:31:14,640
Ja.  Ja.

689
00:31:14,680 --> 00:31:17,840
Ik denk dat ik tot jou aangetrokken werd
vanwege, zoals...

690
00:31:17,880 --> 00:31:19,000
Je vindt mij leuk.

691
00:31:20,600 --> 00:31:23,800
Ze flirt met Orson,

692
00:31:23,840 --> 00:31:26,040
Ze is met Ryan binnengelopen.

693
00:31:26,080 --> 00:31:29,800
Ze heeft duidelijk gemaakt dat dat zo is
problemen met de andere meisjes.

694
00:31:29,840 --> 00:31:32,960
Ik heb medelijden met haar
ze is alleen, maar ik voel het

695
00:31:33,000 --> 00:31:35,200
alsof er dingen zijn die zij heeft
zou kunnen doen om zichzelf te helpen.

696
00:31:35,240 --> 00:31:36,240
Ja, ik ben het ermee eens.

697
00:31:39,760 --> 00:31:40,760
Oeh!

698
00:31:40,800 --> 00:31:42,280
Hé, jongens.

699
00:31:42,320 --> 00:31:44,680
O, Caspar en Charlie.

700
00:31:44,720 --> 00:31:46,160
Hallo, vrouw.

701
00:31:46,200 --> 00:31:47,480
Hallo.

702
00:31:47,520 --> 00:31:49,040
Hallo, lieverd.  Charlie!

703
00:31:49,080 --> 00:31:51,320
Hoe gaat het, Charlie? Charlie!
Het gaat goed met me!

704
00:31:51,360 --> 00:31:53,720
Je ziet er geweldig uit.  Je ziet er geweldig uit.

705
00:31:53,760 --> 00:31:55,480
Hoe gaat het?  Hallo.

706
00:31:55,520 --> 00:31:57,280
Je hebt mijn man gestolen.
Ik heb je man gestolen.

707
00:31:57,320 --> 00:31:58,400
EMMA LACHT
Het spijt me.

708
00:31:59,600 --> 00:32:01,840
Het is zo mooi om de groep te zien
welkom Charlie

709
00:32:01,880 --> 00:32:05,200
omdat we weten wat Charlie voelde
nogal ongemakkelijk in de groep

710
00:32:05,240 --> 00:32:07,640
en voelde zich door sommige mensen beoordeeld.

711
00:32:07,680 --> 00:32:10,640
Daarom is het leuk om ze te zien
haar zo goed ontvangen.  Het is.

712
00:32:10,680 --> 00:32:12,080
Hoe gaat het, lieverd?

713
00:32:12,120 --> 00:32:13,160
Ik ben aan het overleven.

714
00:32:13,200 --> 00:32:14,640
Ik heb nog steeds mijn... mijn bruiloft
bel aan.

715
00:32:14,680 --> 00:32:16,120
Waar? Oh!

716
00:32:19,360 --> 00:32:21,120
Oh! Dat is leuk.

717
00:32:21,160 --> 00:32:23,160
Het maakt nog steeds deel uit van mijn leven,
nietwaar?

718
00:32:23,200 --> 00:32:25,200
Dat is leuk. Dat is schattig.

719
00:32:25,240 --> 00:32:26,720
Het was echt een groot deel van mijn leven.

720
00:32:26,760 --> 00:32:28,160
Ik wil het daar houden.
Je weet waar het is.

721
00:32:28,200 --> 00:32:30,200
En het is, weet je, het is ergens,
je weet wel, dichtbij en persoonlijk.

722
00:32:30,240 --> 00:32:32,200
Dat is waar ik ben,
vlak naast je hart.

723
00:32:32,240 --> 00:32:34,320
Dat is schattig. Dat is schattig.

724
00:32:34,360 --> 00:32:39,000
Ik beoordeel dit met Caspar
omdat hij zich laat zien

725
00:32:39,040 --> 00:32:42,600
dat er iets aan de hand was
het proces dat belangrijk is

726
00:32:42,640 --> 00:32:44,400
aan hem, en hij laat het zien.

727
00:32:44,440 --> 00:32:49,040
En ik denk dat hij probeert te suggereren
tegen Emma, hé, er is zorg hier,

728
00:32:49,080 --> 00:32:51,200
er is hier een niveau van respect.

729
00:32:51,240 --> 00:32:52,680
Ja.

730
00:32:52,720 --> 00:32:55,200
JUICHT

731
00:32:56,200 --> 00:32:57,720
MEL HAKT
O, wauw.

732
00:32:57,760 --> 00:32:59,240
Luke is alleen.

733
00:32:59,280 --> 00:33:00,280
Hoe gaat het met iedereen?

734
00:33:00,320 --> 00:33:01,840
Hoe gaat het, maat?
Alles goed met je?  Leuk je te zien.

735
00:33:01,880 --> 00:33:03,640
Gaat het goed?  Plezier.
Leuk je te zien.

736
00:33:03,680 --> 00:33:06,360
Gaat het?  Ja, dat doe je! Jij hebt
kapsel gehad!  Ja.

737
00:33:06,400 --> 00:33:08,920
Ik ben daar behoorlijk verbaasd over
ze hebben het niet gehaald.

738
00:33:08,960 --> 00:33:11,280
Natuurlijk weten we dat ze
had een beetje een achtbaan

739
00:33:11,320 --> 00:33:12,680
van een relatie.

740
00:33:12,720 --> 00:33:15,240
Maar dat zou ik echt hopen
buiten het experiment,

741
00:33:15,280 --> 00:33:17,240
zonder al die druk,
dat zij daartoe in staat zouden zijn geweest

742
00:33:17,280 --> 00:33:18,440
om het te laten werken.

743
00:33:18,480 --> 00:33:20,320
Maar dat hebben ze duidelijk niet gedaan.

744
00:33:20,360 --> 00:33:23,040
Ik vroeg je op jongensdag,
"Hoe gaat het met jou en Amy?"

745
00:33:23,080 --> 00:33:25,720
Je zei: "Goed."
Hoezo heeft het niet geduurd?

746
00:33:25,760 --> 00:33:28,120
Nou, er zijn dingen gebeurd
sindsdien, nietwaar?

747
00:33:28,160 --> 00:33:30,560
Ja, ja.  Hoe heeft de
laatste geloften gaan?

748
00:33:30,600 --> 00:33:31,600
De verlengingen?

749
00:33:32,760 --> 00:33:35,360
Ross, jij...bedoel je de begrafenis?

750
00:33:35,400 --> 00:33:41,040
Vertel het ons.  Nou ja, vanuit de hoek van
mijn oog, ik zag een zwarte schaduw.

751
00:33:41,080 --> 00:33:43,160
Amy droeg een zwarte jurk.

752
00:33:43,200 --> 00:33:45,920
Heel mooi, maar ik wist het
meteen... Je wist het.

753
00:33:45,960 --> 00:33:47,640
..dit is niet magisch.

754
00:33:47,680 --> 00:33:49,680
Hoe opgewonden ben je om haar te zien?

755
00:33:49,720 --> 00:33:50,800
Gemengde gevoelens.

756
00:33:50,840 --> 00:33:52,640
Het zal een beetje pijnlijk zijn,
nietwaar?

757
00:33:52,680 --> 00:33:58,320
Ik denk dat het daar nog een beetje te vroeg voor is
dat ik haar weer zou zien,

758
00:33:58,360 --> 00:34:01,240
omdat ik het moeilijk vond
om met iemand anders te praten...

759
00:34:01,280 --> 00:34:02,320
..elke andere vrouw.

760
00:34:02,360 --> 00:34:10,160
Ik stuurde haar een doos voor haar verjaardag,
en in de doos gaf ik haar een broche

761
00:34:10,200 --> 00:34:14,080
in de vorm van een schildpad
omdat ze van schildpadden houdt.

762
00:34:14,120 --> 00:34:19,040
Aw!  En ik zei in de brief:
Als je de deur op een kier wilt houden,

763
00:34:19,080 --> 00:34:20,480
zet het op.

764
00:34:20,520 --> 00:34:25,480
Dus als ze binnenkomt met een broche,
dan weet ik het...

765
00:34:25,520 --> 00:34:26,760
Ja, ja.  Zie je wat ik bedoel?

766
00:34:26,800 --> 00:34:28,160
Er is iets.

767
00:34:28,200 --> 00:34:30,000
Positief denken.

768
00:34:30,040 --> 00:34:31,480
Of waandenkbeelden.

769
00:34:31,520 --> 00:34:33,280
Ja. Ja.

770
00:34:40,240 --> 00:34:42,520
Ik ben absoluut bang om Luke te zien.

771
00:34:44,600 --> 00:34:46,600
Ik draag de broche vanavond niet.

772
00:34:47,920 --> 00:34:50,960
Ik heb het gevoel dat ik heb gezegd wat ik nodig had
om bij de laatste geloften te zeggen,

773
00:34:51,000 --> 00:34:54,240
en dat hij dit voortsleept is rechtvaardig
absoluut gek.

774
00:34:55,280 --> 00:34:57,600
Ik wil geen
gesprek met hem.

775
00:35:01,600 --> 00:35:05,480
OPGEWONDEN SCHREEUWEN

776
00:35:07,440 --> 00:35:08,520
Ach.  O, Amy.

777
00:35:08,560 --> 00:35:09,800
Daar is Amy.

778
00:35:09,840 --> 00:35:11,800
Ah! Tweelingen.

779
00:35:11,840 --> 00:35:13,720
O, ze ziet er prachtig uit.  Ik weet.

780
00:35:15,600 --> 00:35:17,360
Zonder broche aan.

781
00:35:17,400 --> 00:35:18,880
Geen broche.  Nee.

782
00:35:18,920 --> 00:35:20,360
Geen broche.

783
00:35:20,400 --> 00:35:22,240
Hoi!  Hallo, schat!

784
00:35:22,280 --> 00:35:23,280
Alles goed met je?

785
00:35:29,080 --> 00:35:30,160
Ja.

786
00:35:31,280 --> 00:35:35,280
Het is triest. Zijn dromen waren rechtvaardig
daar verpletterd.  Ja.  Ja.

787
00:35:35,320 --> 00:35:36,440
Aw!  Kijk naar jou.

788
00:35:36,480 --> 00:35:38,120
Je bent ongelooflijk.

789
00:35:38,160 --> 00:35:42,200
Jij bent het mooiste wat er is
die ik ooit in mijn leven heb gezien.  Ach, ik
Ik heb jullie allemaal zo erg gemist!

790
00:35:45,960 --> 00:35:47,640
Oh, Amy ziet er geweldig uit.

791
00:35:47,680 --> 00:35:48,760
Ik bedoel, gewoon...

792
00:35:48,800 --> 00:35:52,080
Ik weet niet waarom ik zoveel geluk heb
om haar te hebben gehad, maar er is

793
00:35:52,120 --> 00:35:54,600
helaas geen broche.

794
00:35:54,640 --> 00:35:58,680
Dus ja, niet het beste geval
scenario.

795
00:35:59,800 --> 00:36:01,440
Jij ziet er ook prachtig uit.

796
00:36:01,480 --> 00:36:03,960
Hallo, prachtig.  Hoe is het met je?
Gaat het?

797
00:36:04,000 --> 00:36:05,480
Ja, het gaat goed met mij. Hoe is het met je?
Goed. Goed.

798
00:36:05,520 --> 00:36:07,080
Hoi. Gaat het?  Hoi, alles goed met je?

799
00:36:07,120 --> 00:36:08,720
Leuk je te zien.  Leuk je te zien.

800
00:36:08,760 --> 00:36:09,840
Is dat een nieuwe tatoeage?

801
00:36:09,880 --> 00:36:11,360
Ja.  Lief.

802
00:36:11,400 --> 00:36:12,440
Gaat het goed?  Ja, ja, goed.

803
00:36:12,480 --> 00:36:13,920
Even bijkletsen.  Ja.

804
00:36:15,520 --> 00:36:18,040
Koude omhelzing van Amy's kant.

805
00:36:18,080 --> 00:36:19,800
Er is daar niets meer.

806
00:36:21,800 --> 00:36:23,800
Ik had het van je verwacht
heb een beetje, ehm...

807
00:36:23,840 --> 00:36:24,840
O, rot op. Nee.

808
00:36:24,880 --> 00:36:27,320
Ik had verwacht dat je een beetje zou krijgen
schildpad op je borst.

809
00:36:27,360 --> 00:36:28,440
Waar is de schildpad?

810
00:36:28,480 --> 00:36:31,080
Er is absoluut geen manier
Ik draag een schildpad op deze jurk.

811
00:36:31,120 --> 00:36:33,240
Hij zei: "Oh, ik heb haar gekocht
heel veel cadeautjes."  Ja.
Wat heeft hij gezegd?

812
00:36:33,280 --> 00:36:36,240
Kortom, als ze loopt
met een schildpad op haar borst,

813
00:36:36,280 --> 00:36:38,040
het betekent dat de deur open is
een klein beetje.

814
00:36:38,080 --> 00:36:42,080
Nee, dat betekent niet dat het open is
klein beetje.  Dat is wat hij zei.

815
00:36:42,120 --> 00:36:44,280
Ben je helemaal afgesloten?

816
00:36:44,320 --> 00:36:47,560
100. 100%, ja.
Is dat zomaar gebeurd?

817
00:36:47,600 --> 00:36:49,200
Ik bedoel, dat kon ik niet hebben
Zet het nog duidelijker bij de laatste geloften.

818
00:36:49,240 --> 00:36:51,320
Ik ben echt in de war.

819
00:36:51,360 --> 00:36:55,280
Ik heb een doos ontvangen in de
bericht voor mijn verjaardag.

820
00:36:55,320 --> 00:36:58,480
Er zat een brief in,
een schildpad-insigne.

821
00:36:58,520 --> 00:37:01,200
En in de brief staat het gewoon
eigenlijk gezegd, zoals,

822
00:37:01,240 --> 00:37:04,080
"Ik heb aan je gedacht,
Ik mis je.

823
00:37:04,120 --> 00:37:05,600
‘Ik mis het om naast je wakker te worden.

824
00:37:05,640 --> 00:37:07,640
"Ik mis het om met je te lachen."  Van
Natuurlijk doet hij dat. Natuurlijk doet hij dat.

825
00:37:07,680 --> 00:37:10,560
Eh... Dus uiteindelijk,

826
00:37:10,600 --> 00:37:12,960
het zei zoiets als: "Blijf doden,
geen spijt."

827
00:37:13,000 --> 00:37:15,240
En toen zei hij: "Eigenlijk...
Ik heb slechts één spijt.

828
00:37:15,280 --> 00:37:17,760
‘Toen je in de keuken stond
koken, ik wou dat ik naar beneden was gegaan

829
00:37:17,800 --> 00:37:19,920
"op mijn knieën en geterroriseerd
jouw klootzak."

830
00:37:21,480 --> 00:37:22,600
Wat?

831
00:37:23,800 --> 00:37:26,280
O!  O, dat deed je niet!

832
00:37:26,320 --> 00:37:27,320
O God.

833
00:37:28,400 --> 00:37:29,480
Wat?

834
00:37:29,520 --> 00:37:31,640
Dat is ongepast.

835
00:37:31,680 --> 00:37:33,640
Lucas!  Ja.

836
00:37:33,680 --> 00:37:36,960
En daarna zei hij:
PS schrijf mij. Dat zou ik leuk vinden.

837
00:37:39,360 --> 00:37:41,440
Ik zou graag wat willen, jouw televisie uitzenden
stomgat?

838
00:37:41,480 --> 00:37:43,920
Terroriseren.  Terroriseer je kontgat.

839
00:37:49,040 --> 00:37:52,320
Ik heb het gevoel dat ik eruit zie
een eikel die gemeen is,

840
00:37:52,360 --> 00:37:53,920
maar ik ben er ziek van.

841
00:37:55,560 --> 00:37:58,600
En daarom bij de laatste geloften
Ik dacht alleen maar: "Fuck dit."

842
00:37:58,640 --> 00:38:01,960
Ik denk dat het erom gaat, als Luke
wil Amy terugwinnen,

843
00:38:02,000 --> 00:38:04,440
dan heeft hij het niet gedaan
de juiste manier.

844
00:38:04,480 --> 00:38:06,920
Weet je, ze heeft het heel erg gemaakt
duidelijk dat ze het niet leuk vindt

845
00:38:06,960 --> 00:38:08,800
dat soort seksuele taal.

846
00:38:08,840 --> 00:38:12,000
Absoluut. Nogmaals, toch
nog een voorbeeld van hem

847
00:38:12,040 --> 00:38:13,520
luisterde gewoon niet naar haar.  Nee.

848
00:38:15,720 --> 00:38:17,320
Hé!  Hallo.  Hoi.

849
00:38:19,760 --> 00:38:21,040
En hier is Stefan.

850
00:38:22,880 --> 00:38:25,440
Stefanus!  Geef hem een kans om...
Waarom rent ze?

851
00:38:25,480 --> 00:38:26,640
Waarom doen mensen dat?
Waarom rent ze?

852
00:38:26,680 --> 00:38:28,240
Je ziet er ongelooflijk uit.  Bedankt.

853
00:38:28,280 --> 00:38:30,680
O, mijn kindje!
Hoe is het met je?

854
00:38:30,720 --> 00:38:32,040
Oh, mijn hemel.

855
00:38:32,080 --> 00:38:33,400
Dat is nogal een reactie.

856
00:38:33,440 --> 00:38:34,560
Is dat niet zo?  "O, mijn kindje."

857
00:38:34,600 --> 00:38:35,880
Is dat niet zo?

858
00:38:35,920 --> 00:38:37,360
Wat is dit verdomme?

859
00:38:37,400 --> 00:38:38,480
Ik heb je zo gemist.

860
00:38:38,520 --> 00:38:40,560
Gaat het goed?  Je ziet er geweldig uit.

861
00:38:40,600 --> 00:38:42,960
Holly weet het precies
wat ze doet.

862
00:38:43,000 --> 00:38:45,320
Ze probeert eronder te komen
Hannah's huid.

863
00:38:45,360 --> 00:38:47,360
En ik denk dat het werkt.
Ja.

864
00:38:47,400 --> 00:38:48,440
Ik heb je zo gemist.

865
00:38:48,480 --> 00:38:50,240
Hallo.  Ik ben dol op de look!

866
00:38:50,280 --> 00:38:51,960
O, hij ziet er prachtig uit.

867
00:38:54,640 --> 00:38:56,120
Heb je dat net gezien?

868
00:38:56,160 --> 00:38:57,880
Had dat niet verwacht.

869
00:38:57,920 --> 00:38:59,920
Had geen idee dat ze dat waren
de beste vrienden.

870
00:38:59,960 --> 00:39:03,000
Er wordt nog steeds met twee maten gemeten
die in deze groep heel duidelijk zijn.

871
00:39:03,040 --> 00:39:05,640
Ik en Ryan kunnen geen vrienden zijn
maar jullie twee kunnen kussen en knuffelen

872
00:39:05,680 --> 00:39:07,080
en een fijne tijd samen hebben.

873
00:39:07,120 --> 00:39:08,120
Wat dan ook.

874
00:39:09,720 --> 00:39:10,960
Hoe is het met Polly?

875
00:39:11,000 --> 00:39:12,080
We zijn niet echt aan het praten.

876
00:39:12,120 --> 00:39:13,520
Ben je niet aan het praten?
Praat je eigenlijk niet?

877
00:39:13,560 --> 00:39:17,080
Nee, ze is wreed geweest, man.
Maar ze heeft zoiets van:

878
00:39:17,120 --> 00:39:19,800
berichten op sociale media en
video's die op mij gericht zijn.

879
00:39:19,840 --> 00:39:21,640
Oh, doen we de kleine...?
Ze is... Ja.

880
00:39:21,680 --> 00:39:23,120
Doen we de offertes?
het verhaal?  Ja.

881
00:39:23,160 --> 00:39:24,760
Ze heeft spullen neergezet...
O, we zijn er allemaal geweest.

882
00:39:24,800 --> 00:39:27,080
Ze heeft dingen in een groep gezet
chats om te proberen mij te laten bijten.

883
00:39:27,120 --> 00:39:28,120
Dat heb ik niet gedaan.

884
00:39:31,600 --> 00:39:33,560
Hoe weet hij dat dat zo is
niet over iemand anders?

885
00:39:34,760 --> 00:39:37,560
Maak die aannames niet.

886
00:39:37,600 --> 00:39:41,000
Je weet niet met wie ik ben geweest
in het verleden of sinds jou.

887
00:39:41,040 --> 00:39:42,640
Ben je sinds hem met iemand samen geweest?

888
00:39:42,680 --> 00:39:44,480
Dat zijn niemands zaken.

889
00:39:46,000 --> 00:39:48,880
Die kent hij niet
gaan niet over andere mensen.  OK.

890
00:39:48,920 --> 00:39:51,320
Als je dat hebt gezien en hebt gekozen
om dat persoonlijk op te vatten,

891
00:39:51,360 --> 00:39:52,560
dat is aan jou.

892
00:39:52,600 --> 00:39:53,760
ORSON ADEMT UIT

893
00:39:53,800 --> 00:39:54,800
Oké.

894
00:39:57,760 --> 00:39:59,880
Als de laars past, schat, draag hem dan.

895
00:40:03,760 --> 00:40:05,000
Er ontstaat spanning.

896
00:40:08,320 --> 00:40:09,520
Waar denk je dat het brouwt?

897
00:40:09,560 --> 00:40:11,320
Overal neuken.
Ik ben hier voor.

898
00:40:12,800 --> 00:40:14,480
KERKKLOKKEN TOL

899
00:40:15,640 --> 00:40:17,840
KERKKLOKKEN TOL

900
00:40:25,240 --> 00:40:27,200
O, dit is leuk.

901
00:40:27,240 --> 00:40:28,720
OK. Oooh!

902
00:40:30,240 --> 00:40:32,160
Vind je het goed om naast haar te komen zitten?
Ja.

903
00:40:32,200 --> 00:40:33,400
Ben ik dat? O, shit.

904
00:40:33,440 --> 00:40:34,960
Waar ben ik verdomme?

905
00:40:35,000 --> 00:40:36,720
O, hallo!  Hallo, lieverd.

906
00:40:36,760 --> 00:40:38,200
Hallo, Stina.

907
00:40:38,240 --> 00:40:39,880
Mag ik de witte wijn, alstublieft.

908
00:40:39,920 --> 00:40:42,360
Adam! Recht daarbinnen.

909
00:40:43,960 --> 00:40:46,000
Proost, maat.  Proost.

910
00:40:47,800 --> 00:40:50,160
Hallo, hallo.
ZE LACHT

911
00:40:50,200 --> 00:40:51,200
Hallo.

912
00:40:53,440 --> 00:40:55,080
ADAM ADEMT UIT

913
00:40:58,400 --> 00:40:59,800
Hoe is het met je gegaan?

914
00:40:59,840 --> 00:41:01,160
Best goed, jij?

915
00:41:01,200 --> 00:41:02,840
Ja, goed. Ja.

916
00:41:04,240 --> 00:41:05,280
Mijn ding doen.

917
00:41:10,800 --> 00:41:13,840
En dat is waar de
gesprek eindigt.

918
00:41:13,880 --> 00:41:15,000
Dat is lastig.

919
00:41:15,040 --> 00:41:18,720
Er zit duidelijk iets ongemakkelijks in
energie rond de tafel.

920
00:41:18,760 --> 00:41:22,400
Maar ik respecteer het feit dat
Stephen heeft zijn best gedaan

921
00:41:22,440 --> 00:41:25,160
om met Hanna in gesprek te gaan,
wat nogal een verrassing is.

922
00:41:25,200 --> 00:41:26,800
Ja.  Ja, goed van hem.

923
00:41:29,360 --> 00:41:30,720
Is ik Dickie Bow recht, lieverd?

924
00:41:30,760 --> 00:41:31,960
Of de stomerij...

925
00:41:32,000 --> 00:41:33,240
Kijk naar mij.

926
00:41:36,200 --> 00:41:38,280
Hoe is het leven in Glasgow?

927
00:41:38,320 --> 00:41:41,040
Eh... Glasgow.

928
00:41:42,400 --> 00:41:43,680
Leuk.

929
00:41:43,720 --> 00:41:45,720
Koel. Oké, misschien eet ik de vis wel.

930
00:41:45,760 --> 00:41:47,720
Ik maak een grapje.
HIJ LACHT

931
00:41:47,760 --> 00:41:49,360
Dit lijkt op speeddaten
nu, toch?

932
00:41:49,400 --> 00:41:51,480
Ik zou verdomme een kruis zetten
daarna met jouw naam.

933
00:41:51,520 --> 00:41:53,640
Nee, nee.
Ja, dood.

934
00:41:53,680 --> 00:41:55,120
Geen chat.

935
00:41:55,160 --> 00:41:56,240
Wijn, iemand?

936
00:41:56,280 --> 00:41:57,320
Ja, alsjeblieft.

937
00:41:57,360 --> 00:41:58,680
Dank je, lieverd.

938
00:41:58,720 --> 00:42:00,560
Ik had Charlie nog nooit ontmoet.

939
00:42:00,600 --> 00:42:02,640
Nee, dat heb je niet gedaan, toch?  Nee.

940
00:42:02,680 --> 00:42:04,840
Ik dacht dat ze de zus van Caspar was
toen ze samen binnenkwamen.

941
00:42:04,880 --> 00:42:05,880
Heb je dat gedaan?
HIJ LACHT

942
00:42:07,120 --> 00:42:08,360
Mm!
SACHA LACHT

943
00:42:08,400 --> 00:42:09,400
Ik zal gewoon...

944
00:42:09,440 --> 00:42:11,440
Ik hou heel veel van je.

945
00:42:12,480 --> 00:42:14,240
Ik heb net mijn lippenstift gedaan.

946
00:42:14,280 --> 00:42:16,400
Je hebt het gewoon verpest.
Ik heb het niet verpest.

947
00:42:16,440 --> 00:42:18,920
Jullie twee zijn zo verdomd schattig!

948
00:42:26,360 --> 00:42:28,240
Hoe was je verjaardag?

949
00:42:28,280 --> 00:42:30,400
Eh... Wat heb je uitgespookt?

950
00:42:30,440 --> 00:42:33,440
Ging brunchen met mijn vrienden
en diner.

951
00:42:36,200 --> 00:42:38,000
Dat is goed.  Ja.

952
00:42:38,040 --> 00:42:40,680
Honden oké? Iedereen is in orde
thuis?

953
00:42:41,920 --> 00:42:44,240
Ja.  Wat is er?
Je lijkt een beetje...

954
00:42:49,920 --> 00:42:52,080
Bij eindklinkers,

955
00:42:52,120 --> 00:42:56,160
Ik was heel direct to the point
met hoe ik me voelde.

956
00:42:56,200 --> 00:42:58,640
Dus het feit dat je dan naar binnen loopt
hier en vertel het aan iedereen,

957
00:42:58,680 --> 00:43:01,320
‘O, ik hoop dat ze de
schildpadbadge omdat het betekent

958
00:43:01,360 --> 00:43:02,360
"de deur staat op een kier.

959
00:43:02,400 --> 00:43:04,280
Maar ik heb ook gezegd dat je dat nooit doet
ga mij weer zien.

960
00:43:04,320 --> 00:43:06,440
Waarom zou de deur dan op een kier staan?

961
00:43:06,480 --> 00:43:08,720
Ik begrijp het gewoon niet.

962
00:43:08,760 --> 00:43:09,920
Ik wilde je die cadeaus geven.

963
00:43:09,960 --> 00:43:11,800
Het waren kleine dingen.  Ja,
maar... Het was geen probleem.

964
00:43:11,840 --> 00:43:13,760
Ja, maar doe dat en vertel het niet
iemand erover.

965
00:43:13,800 --> 00:43:15,560
Ik kan niet geloven dat je dit zegt.
Begrijp je het niet?

966
00:43:15,600 --> 00:43:18,600
Nee, dat begrijp ik, maar het is letterlijk
had ongeveer het tegenovergestelde effect.

967
00:43:20,520 --> 00:43:22,400
Ik heb zoveel in onze relatie gestoken.

968
00:43:22,440 --> 00:43:25,160
Zoals kans na kans,
leugen na leugen.

969
00:43:25,200 --> 00:43:27,840
En je bleef het mij vertellen
dat je veranderd was.

970
00:43:27,880 --> 00:43:30,960
Je bleef maar zeggen dat je zou stoppen
waardoor ik mij ongemakkelijk voel.

971
00:43:31,000 --> 00:43:33,880
Ik heb het echt... Ik heb het echt geprobeerd, en
Ik nog steeds, ik nog steeds

972
00:43:33,920 --> 00:43:36,480
het bleef fout gaan,
maar ik heb het echt heel erg geprobeerd.

973
00:43:40,080 --> 00:43:44,000
En ik heb gewoon het gevoel dat jij dat niet doet
geef eigenlijk om mijn gevoelens.

974
00:43:45,720 --> 00:43:47,600
Helemaal niet.

975
00:43:47,640 --> 00:43:52,440
En als ik bij mezelf denk aan
de goede tijden die we hebben gehad,

976
00:43:52,480 --> 00:43:54,480
Ik kan me de goede tijden niet herinneren.

977
00:43:56,680 --> 00:43:59,520
Omdat alles gewoon is
overschaduwd door de leugens.

978
00:43:59,560 --> 00:44:02,240
De onbeschofte opmerkingen,
de ongemakkelijke tijden.

979
00:44:09,720 --> 00:44:11,960
Maar ik denk niet dat je dat bent
een slecht persoon.

980
00:44:16,160 --> 00:44:19,600
Ik heb er eigenlijk best medelijden mee
Lucas, omdat je het kunt zien

981
00:44:19,640 --> 00:44:22,560
dat hij het echt heeft geprobeerd, maar dat is zo
het was gewoon een verbroken verbinding

982
00:44:22,600 --> 00:44:24,840
tussen hem en Amy.

983
00:44:24,880 --> 00:44:27,760
En je ziet dat het echt begint
om dat eigenlijk voor hem te laten doordringen

984
00:44:27,800 --> 00:44:29,680
deze relatie is voorbij.

985
00:44:39,200 --> 00:44:41,080
Hoe gaat het met jullie twee?

986
00:44:41,120 --> 00:44:42,640
Ben je daarna uitgegaan?

987
00:44:42,680 --> 00:44:44,640
Ik heb er een paar gehad
data en zo. Niets ernstigs.

988
00:44:44,680 --> 00:44:46,080
Het zijn Emma Barnes niet.

989
00:44:46,120 --> 00:44:48,160
Het waren Emma Barnes niet.

990
00:44:48,200 --> 00:44:49,360
Nee.

991
00:44:49,400 --> 00:44:50,400
Dat kan niemand zijn.

992
00:44:50,440 --> 00:44:52,040
Precies.

993
00:44:54,920 --> 00:44:56,680
Jullie zijn zo schattig
samen, eerlijk gezegd.

994
00:44:56,720 --> 00:44:57,720
Bedankt.

995
00:44:58,800 --> 00:45:00,520
Ja, het gaat goed met ons.
Ik hou van hem.

996
00:45:00,560 --> 00:45:02,680
Hij zegt non-stop: "Ik hou van je."

997
00:45:02,720 --> 00:45:04,600
Je bent echt uit je dak gekomen
schaal, zoals.  Nietwaar?

998
00:45:04,640 --> 00:45:07,040
Hij heeft het goed gedaan.  Maar ik denk
Lacey en, weet je,

999
00:45:07,080 --> 00:45:09,520
je relatie is echt gemaakt
je voelt je op je gemak in de groep.

1000
00:45:09,560 --> 00:45:10,800
Ja.  Ja.  In sommige opzichten.

1001
00:45:10,840 --> 00:45:11,840
Zoals... Ik heb het geprobeerd.

1002
00:45:13,040 --> 00:45:17,720
Het is zo interessant om Lacey te horen
Zeg dat het non-stop gezegde van Nathan

1003
00:45:17,760 --> 00:45:19,600
dat hij van haar houdt.

1004
00:45:19,640 --> 00:45:23,600
Dit is een complete 180 uit
waar we Nathan eerder zagen

1005
00:45:23,640 --> 00:45:25,160
in de relatie,
en we mogen heel trots zijn

1006
00:45:25,200 --> 00:45:27,040
van zijn vooruitgang.  Ja.

1007
00:45:33,960 --> 00:45:37,880
Dus, Polly en Adam, hoe
zijn jullie allebei geweest?

1008
00:45:37,920 --> 00:45:39,320
Verdomd fantastisch, maat.

1009
00:45:39,360 --> 00:45:40,360
Geweldig.

1010
00:45:42,320 --> 00:45:44,320
Heb je al gesproken of nog niet?

1011
00:45:44,360 --> 00:45:45,960
Ik heb het geprobeerd.  Ja.

1012
00:45:46,000 --> 00:45:48,120
Zie jij jezelf al aankomen bij een
punt waar je vrienden kunt zijn

1013
00:45:48,160 --> 00:45:49,960
en je kunt vriendschappelijk zijn
en, alsof je gewoon verder gaat?

1014
00:45:50,000 --> 00:45:51,480
Of ben je er heel blij mee,
zoals, wees gewoon niet...

1015
00:45:51,520 --> 00:45:53,480
Ik ben daartoe bereid geweest
op dat punt komen

1016
00:45:53,520 --> 00:45:54,840
al heel lang en het is...

1017
00:45:54,880 --> 00:45:56,080
Wat?  Zeg het, Adam. Zeg het.

1018
00:45:56,120 --> 00:45:58,400
Wat bedoel je? Wat?
Ben je boos?

1019
00:45:58,440 --> 00:46:00,680
Ben jij... Maak je eigenlijk een grapje?

1020
00:46:02,040 --> 00:46:04,600
Ik heb gehoord dat je aan het putten bent
Instagram-posts over mij.

1021
00:46:04,640 --> 00:46:06,000
Wat heeft je aan het denken gezet
dat ze over jou gaan?

1022
00:46:06,040 --> 00:46:09,000
Ik heb gehoord dat je het volhoudt
berichten op sociale media over mij.

1023
00:46:09,040 --> 00:46:10,080
Omdat ze herkenbaar zijn.

1024
00:46:10,120 --> 00:46:13,040
Ik heb gehoord dat je aan het graven bent
mij in de groepschat.

1025
00:46:13,080 --> 00:46:15,640
Ik heb gehoord dat je aan het zetten bent
mijn sociale media op

1026
00:46:15,680 --> 00:46:18,160
in de meisjesgroepchat...
Omdat ik het opgestuurd kreeg.

1027
00:46:18,200 --> 00:46:19,880
..het gênant noemen.

1028
00:46:19,920 --> 00:46:22,000
Ik heb niet over jou gesproken,
Ik heb niet over je gezeurd

1029
00:46:22,040 --> 00:46:24,080
omdat ik volwassen ben.
Maar waarom...?  Onvolwassen.

1030
00:46:24,120 --> 00:46:25,680
Je bent niet volwassen.
Maak je een grapje?

1031
00:46:25,720 --> 00:46:28,400
Ga terug, kerel.  Blijf hier niet zitten
en zeg dat je volwassen bent

1032
00:46:28,440 --> 00:46:30,520
omdat je dat niet bent.  OK.
Dat is beschamend.

1033
00:46:30,560 --> 00:46:31,600
Waarom graaf je mij?

1034
00:46:31,640 --> 00:46:34,000
Omdat ik dat wil.
Verdomd volwassen, maat.

1035
00:46:34,040 --> 00:46:35,520
Elke keer dat ik met je sprak,
Adam, je hebt met mij gesproken

1036
00:46:35,560 --> 00:46:37,160
als een stuk stront.
Oh, het is de Polly Show, allemaal.

1037
00:46:37,200 --> 00:46:39,720
Dus kom verdomme niet en zeg het
voor mij dat ik onvolwassen ben.

1038
00:46:39,760 --> 00:46:42,040
En hier komt het scoren van punten.

1039
00:46:42,080 --> 00:46:43,160
Je moet naar elkaar luisteren.

1040
00:46:43,200 --> 00:46:44,640
Ik doe. Ik luister naar iedereen.
Nee, dat doe je verdomme niet.

1041
00:46:44,680 --> 00:46:47,120
Als iemand mij advies geeft,
Ik luister.  Je zou naar je luisteren
eigen stem als deze op de plaat stond.

1042
00:46:47,160 --> 00:46:49,720
Weet je hoeveel mensen dat hebben
zei dat ik niet in die onzin moest bijten

1043
00:46:49,760 --> 00:46:51,080
Ze voegt de groepschat toe?

1044
00:46:51,120 --> 00:46:52,960
Heb ik gebeten? Nee.

1045
00:46:53,000 --> 00:46:55,160
Adam, dat heeft ze eigenlijk niet gedaan
zet daar iets in

1046
00:46:55,200 --> 00:46:58,800
om je echter te laten bijten.  Dat deed ik niet
sprak gisteren in die groepschat.

1047
00:46:58,840 --> 00:46:59,840
En ze zette:

1048
00:46:59,880 --> 00:47:02,520
"Ik zou vrede hebben met Adam...
‘Ik zal altijd aardig tegen iemand zijn
die respectvol is."

1049
00:47:02,560 --> 00:47:04,960
"..als hij respectvol was."  Nee,
Ik heb je naam niet gezegd!  Zij is
zeggen dat ik niet respectvol ben.

1050
00:47:05,000 --> 00:47:07,680
Vier mensen stuurden mij een bericht en
zegt: "Waarom heeft ze dat gezegd?"
Ik heb je naam niet gezegd.

1051
00:47:07,720 --> 00:47:10,320
Nou, je reageerde op
toch wat hij zei.

1052
00:47:10,360 --> 00:47:12,360
Je antwoordt gewoon op wat hij zei.
Je was er niet eens bij betrokken

1053
00:47:12,400 --> 00:47:13,720
in het verdomde gesprek
destijds.

1054
00:47:13,760 --> 00:47:15,360
Precies, dus waarom ben je dat?
mij erbij betrekken?

1055
00:47:15,400 --> 00:47:18,200
Je hebt jezelf erin betrokken,
jij verdomde idioot!

1056
00:47:18,240 --> 00:47:20,240
Ja. Het paar van jou,
pak het in, man.

1057
00:47:20,280 --> 00:47:21,760
ZE PRATEN ALLEMAAL OVER ELKAAR

1058
00:47:21,800 --> 00:47:23,760
Houd op, houd op.  ..en antwoord daarop
bericht omdat jij weer

1059
00:47:23,800 --> 00:47:25,480
dacht dat het over jou ging.
Hou op, Pollie. Neem een ​​adempauze.

1060
00:47:25,520 --> 00:47:27,640
Kom op.  Adam, wil je
stoel wisselen?

1061
00:47:27,680 --> 00:47:29,280
Hij is een verdomde idioot.

1062
00:47:29,320 --> 00:47:30,920
Verdomde onzin, man.

1063
00:47:30,960 --> 00:47:32,840
Ik ben er ziek van.

1064
00:47:32,880 --> 00:47:34,400
Er is geen vooruitgang.

1065
00:47:34,440 --> 00:47:35,880
Ze zijn nog steeds aan het schelden.

1066
00:47:35,920 --> 00:47:37,920
Ze gaan nog steeds onder de gordel.

1067
00:47:37,960 --> 00:47:39,600
Er is hier niets veranderd.

1068
00:47:46,960 --> 00:47:48,280
Waar kijk je naar?

1069
00:47:48,320 --> 00:47:50,080
Ik keek niet naar jou,
jij verdomde idioot.

1070
00:47:50,120 --> 00:47:51,680
Ik keek naar Sionainn.
Begin niet.  Waarom eigenlijk?

1071
00:47:51,720 --> 00:47:53,160
Waarom eigenlijk?  Wat bedoel je met: "Waarom"?

1072
00:47:53,200 --> 00:47:54,800
Mag ik niet naar iemand kijken?

1073
00:47:54,840 --> 00:47:56,680
Waarom zeur je over mij?
Waarom stoort het je zo erg?

1074
00:47:56,720 --> 00:47:58,360
Omdat ik er één van jou heb gevonden
berichten beschamend

1075
00:47:58,400 --> 00:48:00,360
dus ik deelde het met mijn vrienden.
Het stoort mij niet.  Dus, wat?

1076
00:48:00,400 --> 00:48:04,040
Waarom zeur je
iemand die je niet wil?
Waarom stoort het je zo erg?

1077
00:48:04,080 --> 00:48:06,000
Omdat ik dat verdomme wil.

1078
00:48:06,040 --> 00:48:07,840
Waarom eigenlijk?  Omdat ik het kan.
Omdat ik dat wil.

1079
00:48:07,880 --> 00:48:08,960
Welk ander antwoord wil je?

1080
00:48:09,000 --> 00:48:10,680
Volwassen.  Welk ander antwoord
wil je?

1081
00:48:10,720 --> 00:48:12,040
Volwassen.  Rechts.

1082
00:48:12,080 --> 00:48:13,720
Eerlijk gezegd: tussen
jullie allebei,

1083
00:48:13,760 --> 00:48:16,240
Ik weet niet hoe het met jou gaat
duurde tot de gelofte werd vernieuwd.

1084
00:48:16,280 --> 00:48:20,160
Maar blijkbaar waren Polly en ik dat wel
de hele tijd seks hebben.

1085
00:48:20,200 --> 00:48:23,320
Nee, ik zei dat we seks hadden
tot ongeveer drie,

1086
00:48:23,360 --> 00:48:24,360
Vier weken voordat we vertrokken.

1087
00:48:24,400 --> 00:48:26,880
We hebben drie keer seks gehad
voor tien weken.

1088
00:48:26,920 --> 00:48:28,960
Niet doen!  Ik heb het op mijn
telefoon omdat ik het heb gevolgd

1089
00:48:29,000 --> 00:48:30,400
met mijn menstruatie,
Adam, niet doen...

1090
00:48:30,440 --> 00:48:32,480
Drie weken eerder hadden we seks.

1091
00:48:32,520 --> 00:48:34,600
Drie of vier weken voor het einde.
We hebben daarna geen seks meer gehad

1092
00:48:34,640 --> 00:48:36,600
de tweede, misschien derde week.

1093
00:48:36,640 --> 00:48:38,200
Ja, dat hebben we gedaan.

1094
00:48:38,240 --> 00:48:39,880
Nee, dat hebben we niet gedaan.  Ben jij
eigenlijk alles goed?

1095
00:48:39,920 --> 00:48:43,560
Dit komt echt zover
ongemakkelijk stadium.

1096
00:48:43,600 --> 00:48:47,320
Vroeger lag je in bed en ging je,
"Waarom wil je me niet neuken?"

1097
00:48:47,360 --> 00:48:48,600
Verdomd.

1098
00:48:50,320 --> 00:48:52,160
Vroeger kreunde je als een kind.

1099
00:48:54,080 --> 00:48:56,200
Hoi!  Neuk je! Jij verdomde lul.

1100
00:48:56,240 --> 00:48:57,240
Oh!  Oh!

1101
00:49:01,600 --> 00:49:05,080
Je bent een verdomde slechte zak.

1102
00:49:08,320 --> 00:49:10,400
KERKKLOKKEN TOL

1103
00:49:11,520 --> 00:49:13,640
KERKKLOKKEN TOL

1104
00:49:17,600 --> 00:49:21,240
Vroeger lag je in bed en ging je,
"Waarom wil je me niet neuken?"

1105
00:49:21,280 --> 00:49:22,400
Verdomd.

1106
00:49:24,200 --> 00:49:26,080
Vroeger kreunde je als een kind.

1107
00:49:27,920 --> 00:49:30,280
Hoi!  Neuk je! Jij verdomde lul.

1108
00:49:30,320 --> 00:49:31,320
Oh!  Oh!

1109
00:49:38,040 --> 00:49:40,320
Je bent een verdomde slechte zak.

1110
00:49:44,720 --> 00:49:46,800
Kijk, wat Adam hier zei
was buiten gebruik,

1111
00:49:46,840 --> 00:49:48,360
daar bestaat geen twijfel over.

1112
00:49:48,400 --> 00:49:53,000
Maar Polly's reactie is dat wel
hier meerdere lijnen overschreden,

1113
00:49:53,040 --> 00:49:54,400
en het is niet oké.

1114
00:49:54,440 --> 00:49:57,800
Ze reageerde agressief
manier, het gooien van de wijn,

1115
00:49:57,840 --> 00:49:59,920
en het is gewoon onaanvaardbaar.

1116
00:49:59,960 --> 00:50:01,600
Ze moet zich verontschuldigen.

1117
00:50:02,720 --> 00:50:05,200
Alles goed met je?
Maak me verdomme niet belachelijk.

1118
00:50:05,240 --> 00:50:06,640
Ja, maar het is de manier...
Zo werd het niet gezegd.

1119
00:50:06,680 --> 00:50:09,040
Er werd niet gezegd: "Waarom doe je dat?"
wil je me niet neuken?"

1120
00:50:09,080 --> 00:50:10,120
Maak je een grapje?

1121
00:50:10,160 --> 00:50:12,880
Omdat hij al snel seks met mij had
na dat gesprek.

1122
00:50:12,920 --> 00:50:15,760
Heeft hij dat gedaan?  Ja, dat hadden wij
gesprek en daarna hadden we seks.

1123
00:50:15,800 --> 00:50:17,200
Ja, dat deden ze.  Die nacht.

1124
00:50:20,800 --> 00:50:25,360
Gedurende het hele experiment hebben we dat gedaan
heb Polly wanhopig willen zien

1125
00:50:25,400 --> 00:50:29,080
die aantrekkingskracht en om te voelen
door hem gewenst.

1126
00:50:29,120 --> 00:50:30,760
En hij is seksueel geweest
haar afwijzend.

1127
00:50:30,800 --> 00:50:35,240
En om nu op het punt te komen waar
hij roept het eigenlijk publiekelijk uit,

1128
00:50:35,280 --> 00:50:37,480
dat is er waarschijnlijk één
van de meest kwetsende dingen

1129
00:50:37,520 --> 00:50:39,920
wat hij op dit moment voor haar zou kunnen doen.

1130
00:50:39,960 --> 00:50:42,640
En dus hier, weet je, de
reactie die we zien, denk ik,

1131
00:50:42,680 --> 00:50:45,040
is de accumulatie geweest
van weken en weken en weken

1132
00:50:45,080 --> 00:50:46,840
van die afwijzing.

1133
00:50:46,880 --> 00:50:49,520
De opmerking die u maakte was a
wel een beetje buiten gebruik.  Welke?

1134
00:50:51,040 --> 00:50:52,920
Je lag daar en
vraagt me om je te neuken.

1135
00:50:52,960 --> 00:50:54,880
Dat had je niet moeten zeggen.
Dat was ze.

1136
00:50:54,920 --> 00:50:57,040
Ja, maar dat zeg je niet
dat hardop, Ad.

1137
00:50:59,680 --> 00:51:03,160
ONDUIDELIJK GEBRAAK

1138
00:51:03,200 --> 00:51:04,520
Alles goed met je, schat?

1139
00:51:04,560 --> 00:51:05,560
Ja.

1140
00:51:08,440 --> 00:51:12,840
Ik wil alleen maar zeggen: Adam, dat ben ik
eigenlijk heel beschaamd

1141
00:51:12,880 --> 00:51:14,240
dat ik zo reageerde.

1142
00:51:15,520 --> 00:51:17,720
En het spijt me eigenlijk heel erg.

1143
00:51:17,760 --> 00:51:18,760
Goed meisje.

1144
00:51:20,600 --> 00:51:22,680
Trek gewoon een grens en wees beleefd.

1145
00:51:22,720 --> 00:51:23,880
Ik heb er geen last van.

1146
00:51:26,320 --> 00:51:27,440
Ik denk gewoon dat dat...

1147
00:51:27,480 --> 00:51:29,640
En ik weet dat wat ik deed verkeerd was,
en dat had ik niet moeten doen.

1148
00:51:29,680 --> 00:51:31,000
Je hebt zojuist gereageerd op een opmerking.

1149
00:51:31,040 --> 00:51:32,800
Ik heb net iets gedaan...
Dat was echt verdomd

1150
00:51:32,840 --> 00:51:34,600
onder de gordel van hem.

1151
00:51:35,680 --> 00:51:37,880
Je hebt gevoelens.
Je bent een mens.

1152
00:51:37,920 --> 00:51:39,520
Je hebt gevoelens.

1153
00:51:41,440 --> 00:51:42,640
Hij is zo...
Ze snikt

1154
00:51:42,680 --> 00:51:44,520
Raak niet boos.
Weet je wat ik bedoel?

1155
00:51:46,400 --> 00:51:47,640
Weet je wat, Poll?

1156
00:51:47,680 --> 00:51:49,560
Dat is waar ik van streek van word
over... Weet je nog wat...

1157
00:51:49,600 --> 00:51:51,920
..omdat ik denk dat ik het gedaan heb
alles wat ik niet wilde doen.

1158
00:51:53,880 --> 00:51:56,640
Ik ben echt blij dat Polly
kon dat doen.  Mm.

1159
00:51:56,680 --> 00:52:00,280
Neem een beetje verantwoordelijkheid,
verontschuldig je.

1160
00:52:00,320 --> 00:52:05,000
Weet je, het is tenminste te zien
enige erkenning

1161
00:52:05,040 --> 00:52:07,480
dat...dat ze die grens heeft overschreden.
Ja.

1162
00:52:09,600 --> 00:52:12,800
Ik denk dat jullie allebei moeten kloppen
het is nu op het hoofd, als ik eerlijk ben.

1163
00:52:19,440 --> 00:52:21,880
Oi, hoe gaat het met je jongen?

1164
00:52:21,920 --> 00:52:23,240
Hij is goed, weet je.
Goed, ja.

1165
00:52:23,280 --> 00:52:24,520
Hoe oud is hij trouwens?

1166
00:52:24,560 --> 00:52:25,920
Zes.  Zes.

1167
00:52:25,960 --> 00:52:27,000
Oeh.

1168
00:52:27,040 --> 00:52:28,240
Hoe gaat het met je dochter?

1169
00:52:28,280 --> 00:52:29,360
Ze is goed, weet je.

1170
00:52:29,400 --> 00:52:32,160
Ze zal niet zwijgen.
Maat, ze blijft maar doorgaan.

1171
00:52:32,200 --> 00:52:33,640
Maar ja, ze is goed.

1172
00:52:33,680 --> 00:52:36,080
Ze is echt heel goed.  Ben jij
haar gebarentaal leren?

1173
00:52:36,120 --> 00:52:39,280
Eh, dat zei ze tegen mij
vroeger, maar nee

1174
00:52:39,320 --> 00:52:40,880
Dat heb ik eigenlijk niet gedaan.  Leer het haar.

1175
00:52:40,920 --> 00:52:42,280
Ik zei: 'Weet ze dat je doof bent?'

1176
00:52:42,320 --> 00:52:44,640
En hij zegt: "Ja, ja.
Ze zegt: 'Werkt het?'"

1177
00:52:46,080 --> 00:52:47,160
Dat doet ze, ja.

1178
00:52:47,200 --> 00:52:48,880
Blauw!  Ja, dat doet ze.

1179
00:52:48,920 --> 00:52:50,920
En dan gaat ze,
"Ik zal mijn dokterskit meenemen,

1180
00:52:50,960 --> 00:52:52,400
'Ik zal uw hoortoestellen laten repareren.'

1181
00:52:52,440 --> 00:52:54,560
Aw!  Ik dacht: "Ach! Zoals,
ze is soms zo schattig.

1182
00:52:54,600 --> 00:52:56,040
Ja, ze is zo schattig.

1183
00:52:56,080 --> 00:53:00,800
Maar we zeiden dat we dat zouden doen
communiceer alleen in teken

1184
00:53:00,840 --> 00:53:03,600
toen we bij haar in de buurt waren
dus ze pakt het op.

1185
00:53:04,920 --> 00:53:08,840
PAUL: Het is geweldig om Ross te zien
en Sacha over praten

1186
00:53:08,880 --> 00:53:11,680
het creëren van een gezinseenheid.

1187
00:53:11,720 --> 00:53:14,360
Je weet wel, hoe ze praten
over de dochter van Ross

1188
00:53:14,400 --> 00:53:18,400
en wat ze samen van plan zijn
doen getuigt van vooruitdenken.

1189
00:53:18,440 --> 00:53:20,160
Het laat zien dat ze allebei zijn
overwogen.

1190
00:53:20,200 --> 00:53:22,720
Dit zijn geweldige tekenen
voor hun relatie.

1191
00:53:22,760 --> 00:53:26,240
En ze betuigt haar steun
actie, niet alleen woorden.  Ja.  Mm.

1192
00:53:26,280 --> 00:53:27,280
Ik hou daarvan.

1193
00:53:30,240 --> 00:53:31,800
Ik heb pleisters voor je knie.

1194
00:53:31,840 --> 00:53:34,680
Je bent gevallen...hard.

1195
00:53:36,200 --> 00:53:38,800
Heb jij? Ben je gevallen
zwaar verliefd?

1196
00:53:39,840 --> 00:53:41,080
Ben ik verliefd geworden? Ja.

1197
00:53:41,120 --> 00:53:42,120
Wat, met jou?  Ja.

1198
00:53:42,160 --> 00:53:43,520
HIJ ADEMT UIT

1199
00:53:43,560 --> 00:53:44,560
Ja.

1200
00:53:49,680 --> 00:53:51,760
Dus ben je nog steeds lesbisch, Charlie?

1201
00:53:51,800 --> 00:53:53,040
Natuurlijk ben ik dat.  Wat!

1202
00:53:53,080 --> 00:53:55,360
"Ben je nog steeds lesbisch?"

1203
00:53:56,440 --> 00:53:57,720
Ja.  Eigenlijk niet vandaag.

1204
00:53:57,760 --> 00:54:00,920
Nee, ik...Ik kwam pas naar buiten
Ik was 25, dus...

1205
00:54:00,960 --> 00:54:03,200
Waarom is dat zo raar
ding om te vragen?

1206
00:54:03,240 --> 00:54:04,280
Ben je nog steeds hetero?

1207
00:54:04,320 --> 00:54:05,880
Ja.

1208
00:54:05,920 --> 00:54:06,920
"Niet vandaag."

1209
00:54:08,240 --> 00:54:10,720
Ben je al aan het daten sinds de show?
Nee. Dat heb je niet?

1210
00:54:10,760 --> 00:54:13,120
Ik heb bijvoorbeeld met mensen gesproken,
maar Eva wel

1211
00:54:13,160 --> 00:54:15,160
de laatste persoon met wie ik heb geslapen, ja.

1212
00:54:15,200 --> 00:54:16,240
Neuk mij.

1213
00:54:16,280 --> 00:54:17,440
Kieran?

1214
00:54:19,400 --> 00:54:21,400
Wat?  Je kunt zeggen: het maakt mij niet uit.

1215
00:54:21,440 --> 00:54:22,440
Nou, dus...

1216
00:54:24,920 --> 00:54:26,480
Eh...

1217
00:54:26,520 --> 00:54:27,960
O, zeg het niet.

1218
00:54:29,080 --> 00:54:31,680
Ik heb met iemand gedate
een paar weken.

1219
00:54:31,720 --> 00:54:34,280
Eh, maar dat deed ik gewoon niet
tijd voor haar hebben.

1220
00:54:34,320 --> 00:54:35,600
En daarom... Daarom
Ik heb er een einde aan gemaakt.

1221
00:54:35,640 --> 00:54:37,120
Omdat ik dacht... Ja.

1222
00:54:37,160 --> 00:54:40,480
Dus je had duidelijk het gevoel dat je dat was
klaar om en je was op zoek.

1223
00:54:40,520 --> 00:54:41,640
Ik was niet aan het kijken.

1224
00:54:41,680 --> 00:54:42,840
Ik werd aan haar voorgesteld.

1225
00:54:42,880 --> 00:54:48,480
Heb je het gevoel dat dat de reden is
Je praatte niet tegen mij?

1226
00:54:48,520 --> 00:54:50,120
Nou nee.  Omdat jij dat was
met iemand anders uitgaan?

1227
00:54:50,160 --> 00:54:52,080
Nee, helemaal niet.

1228
00:54:52,120 --> 00:54:55,520
Omdat ik alleen maar aan het daten was
haar voor twee, drie weken,

1229
00:54:55,560 --> 00:54:58,760
maar ik dacht: dat ben ik niet
klaar om met iemand te daten.

1230
00:55:00,040 --> 00:55:01,520
Ben je uitgegaan, Ste?

1231
00:55:01,560 --> 00:55:03,560
Ik heb niet één date gehad.

1232
00:55:05,080 --> 00:55:07,600
Je gaat iemand vinden
geweldig.

1233
00:55:07,640 --> 00:55:10,240
Dat zul je. De juiste persoon dus
voor jou.  Jij... dat heb je nodig.

1234
00:55:12,840 --> 00:55:15,520
Op dit moment is alles wat ze wil
is de man naast haar.

1235
00:55:15,560 --> 00:55:16,560
Mm.

1236
00:55:19,120 --> 00:55:20,680
Heeft dat u van streek gemaakt?

1237
00:55:26,400 --> 00:55:27,840
Het is moeilijk om te horen.

1238
00:55:30,680 --> 00:55:32,640
Het is moeilijk om te horen.  Mm.

1239
00:55:32,680 --> 00:55:34,920
Natuurlijk.  Dat begrijp ik. Dat begrijp ik.

1240
00:55:34,960 --> 00:55:36,360
Ik begrijp.

1241
00:55:36,400 --> 00:55:37,840
Dat is onzin.

1242
00:55:49,920 --> 00:55:53,600
We zijn er allemaal grote voorstanders van
transparantie en waarheid in het algemeen.

1243
00:55:53,640 --> 00:55:57,080
Maar er is ook een tijd
voor transparantie en waarheid.

1244
00:55:57,120 --> 00:55:59,760
En dit was het zeker
niet de tijd.

1245
00:56:01,960 --> 00:56:04,440
ONDUIDELIJK GEBRAAK

1246
00:56:04,480 --> 00:56:06,040
HOLLY MAAKT KEEL AF

1247
00:56:08,760 --> 00:56:10,640
Wilde je praten, Hol?

1248
00:56:10,680 --> 00:56:12,000
Eh...

1249
00:56:14,520 --> 00:56:15,680
ZE zucht

1250
00:56:15,720 --> 00:56:18,920
Ja. Weet je wat,
Hanna, het is gewoon...

1251
00:56:18,960 --> 00:56:24,920
Ik denk dat ik iets bij me heb
hoofd dat mij echt van streek maakt.

1252
00:56:24,960 --> 00:56:30,480
Mm.  Alex, kom naar mij toe over een opmerking
dat is gemaakt over mijn dochter

1253
00:56:30,520 --> 00:56:31,760
van jezelf.

1254
00:56:31,800 --> 00:56:33,080
Wat zei ik?

1255
00:56:33,120 --> 00:56:35,960
"Holly's dochter is een
kopie van haar.

1256
00:56:36,000 --> 00:56:38,520
‘God sta haar bij als ze blijkt
net als haar moeder."

1257
00:56:38,560 --> 00:56:40,720
Ik kan me niet herinneren dat ik dat heb gezegd.

1258
00:56:40,760 --> 00:56:41,760
Oké.

1259
00:56:41,800 --> 00:56:44,280
Zeg tegen mij wat je wilt.

1260
00:56:44,320 --> 00:56:46,880
Omdat ik... ik ben een grote vrouw.
Ik denk wat...

1261
00:56:46,920 --> 00:56:49,120
Ik kan dat spul aan.  Oké, denk ik
wat ik waarschijnlijk heb gezegd,

1262
00:56:49,160 --> 00:56:52,320
en ik zeg het in je gezicht,
is de manier waarop ik werd behandeld

1263
00:56:52,360 --> 00:56:54,800
op meidenavond, en de beledigingen
die naar mij werden geroepen.

1264
00:56:54,840 --> 00:56:57,560
Vindt u het goed met uw
dochter wordt de weg gewezen

1265
00:56:57,600 --> 00:56:58,680
dat ik werd aangesproken?

1266
00:56:58,720 --> 00:57:04,080
Hannah, spreek nooit, maar dan ook nooit
over mijn kind of kinderen.

1267
00:57:04,120 --> 00:57:08,040
Dat is een onderwerp dat je nooit zult leren
wil mee over dat pad lopen.

1268
00:57:08,080 --> 00:57:10,080
Ik denk echt niet dat ik dat gedaan heb.
Laat mij gewoon...

1269
00:57:10,120 --> 00:57:12,320
Doe het verdomme nooit.

1270
00:57:12,360 --> 00:57:15,040
U bent behandeld
zoals jij bij mij hebt

1271
00:57:15,080 --> 00:57:16,920
vanwege je eigen daden.

1272
00:57:16,960 --> 00:57:19,160
Je gaf me het gevoel dat ik een
stuk stront, Holly.

1273
00:57:19,200 --> 00:57:20,640
Omdat je het verdiende.

1274
00:57:22,520 --> 00:57:27,720
Verraad me nooit om een slechterik te zijn
vrouw omdat ze je over jezelf vertelde

1275
00:57:27,760 --> 00:57:29,400
toen je het zelf veroorzaakte.

1276
00:57:29,440 --> 00:57:31,880
Alles goed met je? Ik kwam binnen en jij
bekeek mij van top tot teen en zei:

1277
00:57:31,920 --> 00:57:33,560
'Kijk eens wat de kat naar binnen heeft gesleept.'

1278
00:57:36,080 --> 00:57:38,640
O, mens. Dit staat op het punt oorlog te worden.

1279
00:57:38,680 --> 00:57:42,680
Ja, dit is historisch geweest
kwestie tussen de twee,

1280
00:57:42,720 --> 00:57:46,120
en het voelt alsof het nu is
tot een hoogtepunt komen.

1281
00:57:47,480 --> 00:57:50,360
Hannah, met de meidendag was jij erbij
zit daar, een beetje zelfvoldaan,

1282
00:57:50,400 --> 00:57:52,280
zeggende: "Ik heb vergaderd
met Ryan."

1283
00:57:52,320 --> 00:57:53,640
Ik zei het niet zo.

1284
00:57:53,680 --> 00:57:55,440
Dat deed je. Schatje... Dat deed ik niet.  Ik niet
wil met je in discussie gaan.

1285
00:57:55,480 --> 00:57:56,560
Lacey, rot op, man.

1286
00:57:56,600 --> 00:57:59,280
Ik zei net tegen jou...!
Je stapt gewoon over...

1287
00:57:59,320 --> 00:58:00,880
Ik zei net tegen je: ik ben cool
met jou.

1288
00:58:00,920 --> 00:58:03,040
Hanna, Hanna, Hanna!  Nu
je komt nu op mij af!
Hanna, luister naar mij.

1289
00:58:03,080 --> 00:58:04,400
Luister naar mij.

1290
00:58:04,440 --> 00:58:06,880
Omdat ik het gevoel heb dat jij dat niet hebt gedaan
begrip gekregen.

1291
00:58:06,920 --> 00:58:08,520
Ga je naar mij luisteren?
of ga je zitten

1292
00:58:08,560 --> 00:58:10,760
daar rol je verdomde lippen?
Eerlijk gezegd, jullie allemaal, man.

1293
00:58:10,800 --> 00:58:13,240
Hannah, ik probeer met je te praten.
Ja, maar jullie zijn allemaal aan het neuken
tegen mij schreeuwend

1294
00:58:13,280 --> 00:58:15,280
toch een verdomde winst.  Wie
waar heb je het tegen?

1295
00:58:15,320 --> 00:58:17,520
Stop met het verheffen van je verdomde stem
ik!  Met wie praat je verdomme?

1296
00:58:17,560 --> 00:58:21,320
Ik zweer het... Hannah... Dat ben je
schreeuwde gewoon 24/7 tegen me.

1297
00:58:21,360 --> 00:58:23,640
Kom van je voetstuk. Jij bent klote
allemaal.  Ik sta niet op een verdomd voetstuk!

1298
00:58:23,680 --> 00:58:25,600
Maar stop met tegen mij te schreeuwen.  Jij bent
een respectloos klein wijf!

1299
00:58:25,640 --> 00:58:27,040
Dat is wat jij bent.

1300
00:58:27,080 --> 00:58:28,080
Oh!

1301
00:58:30,880 --> 00:58:32,400
Oh, ik ben aan het roken!

1302
00:58:34,800 --> 00:58:36,800
KERKKLOKKEN TOL

1303
00:58:42,400 --> 00:58:45,240
Je schreeuwt gewoon 24/7 tegen me.

1304
00:58:45,280 --> 00:58:47,960
Hannah, kom van je voetstuk.
Jullie zijn allemaal verdomd.  Ik ben niet bezig
een verdomd voetstuk!

1305
00:58:48,000 --> 00:58:49,960
Maar stop met tegen mij te schreeuwen.  Jij bent
een respectloos klein wijf!

1306
00:58:50,000 --> 00:58:51,400
Dat is wat jij bent.

1307
00:58:51,440 --> 00:58:52,440
Oh!

1308
00:58:54,360 --> 00:58:55,720
Oh, ik ben aan het roken!

1309
00:58:57,080 --> 00:58:58,360
Is ze dan bij mij begonnen?

1310
00:58:58,400 --> 00:58:59,520
Ja, ze schreeuwde tegen je.

1311
00:58:59,560 --> 00:59:01,840
Het spijt me, maar hoe gaat het?
Ik ben degene die dat is

1312
00:59:01,880 --> 00:59:04,360
altijd de slechterik als
Ik heb geprobeerd met haar te praten?

1313
00:59:11,040 --> 00:59:13,160
Chill. Houd je hoofd koel.
Ze is een verdomde zwerver.

1314
00:59:13,200 --> 00:59:15,040
Chill.  Probeer gewoon kalm te blijven.

1315
00:59:15,080 --> 00:59:17,440
Ik ben letterlijk aan het roken.
Sta niet op. Chill.

1316
00:59:20,240 --> 00:59:22,600
Het is zo zonde om te zien
dingen veranderen de weg

1317
00:59:22,640 --> 00:59:25,480
ze zijn hier vanavond omdat
Ik denk zowel Hannah als Holly

1318
00:59:25,520 --> 00:59:28,880
gelegenheid gehad om te komen
hier om eigenlijk, weet je,

1319
00:59:28,920 --> 00:59:31,320
een beetje afsluiting van alles krijgen
deze problemen die ze hebben gehad

1320
00:59:31,360 --> 00:59:34,760
gedurende het hele experiment, maar
ze hebben er een

1321
00:59:34,800 --> 00:59:38,280
gedramatiseerde versie van
misschien wat er gezegd moest worden.

1322
00:59:38,320 --> 00:59:42,560
Als ze dat maar hadden meegenomen
gesprek buiten privé,

1323
00:59:42,600 --> 00:59:44,040
het had heel anders kunnen zijn.

1324
00:59:44,080 --> 00:59:45,600
Ja.

1325
00:59:45,640 --> 00:59:47,280
GLAZEN TINGEN

1326
00:59:47,320 --> 00:59:50,400
Wauw! Oh.  Wauw!

1327
00:59:50,440 --> 00:59:52,200
Oh, de eerlijkheidsdoos.

1328
00:59:56,760 --> 01:00:01,000
Oh. Denk je dat
Ik ben jouw eeuwige persoon?

1329
01:00:03,480 --> 01:00:06,080
Toen ik je voor het eerst ontmoette, was het duidelijk dat

1330
01:00:06,120 --> 01:00:08,880
op de eerste dag,

1331
01:00:08,920 --> 01:00:11,480
Ik wist dat je dat zou worden
de ene.

1332
01:00:14,040 --> 01:00:18,720
De manier waarop we het tot nu toe hebben meegemaakt
Dit experiment was geweldig.

1333
01:00:18,760 --> 01:00:22,680
En vanaf het begin
het experiment is nog beter,

1334
01:00:22,720 --> 01:00:26,080
Dus ja, dat is de reden waarom
Ik wil voor altijd bij je zijn.

1335
01:00:26,120 --> 01:00:29,400
JUICHT EN APPLAUS

1336
01:00:31,080 --> 01:00:32,280
Dat is prachtig.

1337
01:00:32,320 --> 01:00:33,920
Goed gedaan, Roos.

1338
01:00:35,880 --> 01:00:39,920
Het is echt prachtig om te horen
een stel dat over voor altijd praat.

1339
01:00:39,960 --> 01:00:42,400
Zoals Ross is, kijkt hij naar
haar en zegt:

1340
01:00:42,440 --> 01:00:45,240
"Je bent mijn eeuwige persoon."
Ja.  Het is prachtig.

1341
01:00:47,560 --> 01:00:50,160
Wat een vraag!

1342
01:00:50,200 --> 01:00:54,280
Wat is onze grootste uitdaging
buiten het experiment?

1343
01:00:55,840 --> 01:00:59,360
Misschien als we ruzie hebben.

1344
01:00:59,400 --> 01:01:01,240
Jij gaat terug naar Manchester.

1345
01:01:01,280 --> 01:01:03,080
GElach

1346
01:01:03,120 --> 01:01:06,760
Kom terug, kom terug, kom op!

1347
01:01:06,800 --> 01:01:11,360
En als je in Manchester bent,
Je communicatie is echt slecht.

1348
01:01:12,480 --> 01:01:14,560
Je moet meer sms'en.

1349
01:01:14,600 --> 01:01:16,160
Nee, ik ben slecht met telefoons, ik ben slecht
met telefoons.

1350
01:01:16,200 --> 01:01:18,200
Ik hoor de komende 24 uur niets van hem.

1351
01:01:18,240 --> 01:01:20,760
Ik denk dat er iets is gebeurd.
Ik moet zijn zussen een bericht sturen,

1352
01:01:20,800 --> 01:01:22,640
"Waar is Roos?"

1353
01:01:22,680 --> 01:01:25,600
En dan denk ik: 'Dat is het,
Ik kan dit niet meer doen.

1354
01:01:25,640 --> 01:01:27,360
"O, het is in orde,
hij heeft terug ge-sms't."

1355
01:01:27,400 --> 01:01:28,760
GElach

1356
01:01:28,800 --> 01:01:31,240
Dat is letterlijk... "Ik haat hem!
Oké, ik hou van hem."

1357
01:01:37,480 --> 01:01:40,360
Dat is een probleem.  Mm.

1358
01:01:40,400 --> 01:01:43,560
Ik denk dat ze het nog steeds moeilijk hebben
met het omgaan met conflicten

1359
01:01:43,600 --> 01:01:45,000
op een gezonde manier.

1360
01:01:45,040 --> 01:01:48,200
Weet je, je moet werken
het uit in je relatie.

1361
01:01:54,920 --> 01:01:57,080
Wat heb je geleerd
uit ons huwelijk

1362
01:01:57,120 --> 01:02:00,280
meenemen in je volgende relatie?

1363
01:02:00,320 --> 01:02:02,120
Het is een goede vraag.

1364
01:02:02,160 --> 01:02:04,160
Dat ik het niet hoef te verdragen...

1365
01:02:05,760 --> 01:02:07,400
..shit die ik niet verdien.

1366
01:02:10,360 --> 01:02:12,760
En dat ik een slechte teef ben
en ik kan de mijne dragen.

1367
01:02:12,800 --> 01:02:14,760
Ja, Sion.

1368
01:02:20,960 --> 01:02:23,120
Is er iets wat je wenst
je had tegen mij gezegd

1369
01:02:23,160 --> 01:02:25,080
voordat we het proces verlieten?

1370
01:02:28,840 --> 01:02:30,360
Absoluut niets.

1371
01:02:30,400 --> 01:02:32,320
ZE ADEMT ZWAAR UIT

1372
01:02:34,320 --> 01:02:36,320
Kloof. Kloof.

1373
01:02:36,360 --> 01:02:37,760
Wauw!  Ryan, kom op, maat.

1374
01:02:37,800 --> 01:02:39,760
Wauw.  Kom op, als je dat hebt
Als je iets wilt zeggen, broer, zeg het dan gewoon.

1375
01:02:39,800 --> 01:02:41,880
Dit is de tijd.

1376
01:02:41,920 --> 01:02:43,120
Niets.

1377
01:02:44,840 --> 01:02:46,680
Ik heb niets nodig.

1378
01:02:51,000 --> 01:02:54,640
Hij is duidelijk erg gewond en dat is niet zo
wil verwoorden hoe hij zich voelt

1379
01:02:54,680 --> 01:02:56,040
aan Sionainn of de groep,

1380
01:02:56,080 --> 01:02:59,120
Dat is echt jammer, want
hij heeft hier een echte kans.

1381
01:02:59,160 --> 01:03:02,920
Maar het resultaat hier is dat Sionainn
zegt dat ze zich sterk voelt.

1382
01:03:02,960 --> 01:03:05,200
Ze voelt zich krachtig
en klaar om verder te gaan.

1383
01:03:05,240 --> 01:03:08,320
Dus dat is goed dat ze dit heeft kunnen doen
hiervan te genezen

1384
01:03:08,360 --> 01:03:10,640
en kom er sterker uit.
Ja.

1385
01:03:13,520 --> 01:03:15,520
Waar heb je het meeste spijt van?

1386
01:03:21,640 --> 01:03:23,960
Mijn grootste spijt was dat niet
een week eerder vertrokken.

1387
01:03:24,000 --> 01:03:25,440
O, wauw.
GElach

1388
01:03:25,480 --> 01:03:26,600
Wauw!

1389
01:03:26,640 --> 01:03:28,720
Luister naar mij, luister naar mij,
luister naar mij.

1390
01:03:31,160 --> 01:03:34,200
Ik en Emma werkten bijvoorbeeld
echt heel moeilijk, toch?

1391
01:03:34,240 --> 01:03:38,160
En echt waar, die drie, vier
dagen voordat we vertrokken,

1392
01:03:38,200 --> 01:03:41,280
we hebben de meest prikkelende en meest
onhandig en vooral, zoals,

1393
01:03:41,320 --> 01:03:43,200
niet onszelf om elkaar heen.

1394
01:03:46,360 --> 01:03:48,760
Ik wou dat we dat niet hadden gehad
die laatste paar dagen

1395
01:03:48,800 --> 01:03:51,760
en we hadden het een beetje gelaten
beter dan wij.

1396
01:03:52,920 --> 01:03:54,160
OK.

1397
01:03:57,160 --> 01:04:01,720
Ik wens je de grootste spijt
Ik zou niet een week eerder vertrekken.

1398
01:04:01,760 --> 01:04:05,640
Je hebt mij afgeschreven
binnen 24 uur nadat u mij heeft ontmoet.

1399
01:04:07,520 --> 01:04:13,640
En ik wou dat je dat had gedaan
een bredere geest vanaf week één -

1400
01:04:13,680 --> 01:04:17,040
vanaf dag één, echt -
van de problemen die je met mij had.

1401
01:04:25,520 --> 01:04:27,160
Oh, verdomme!

1402
01:04:27,200 --> 01:04:29,800
Ik stel die vraag niet.

1403
01:04:29,840 --> 01:04:32,840
Hoe zou je mij scoren?
van de tien als echtgenoot, en waarom?

1404
01:04:32,880 --> 01:04:34,800
GElach

1405
01:04:34,840 --> 01:04:36,160
Wees eerlijk!

1406
01:04:36,200 --> 01:04:37,720
Wauw!

1407
01:04:39,160 --> 01:04:40,240
Zeg het, meisje.

1408
01:04:40,280 --> 01:04:41,600
Nou...
ZE LACHT

1409
01:04:41,640 --> 01:04:43,880
Bij een score van één tot tien,

1410
01:04:43,920 --> 01:04:46,000
Ik zou zeggen, ehm...

1411
01:04:46,040 --> 01:04:48,720
Ik zou je scoren als...

1412
01:04:48,760 --> 01:04:49,960
..vier.

1413
01:04:50,000 --> 01:04:51,520
O, wauw. Dat is genereus.

1414
01:04:51,560 --> 01:04:53,680
Wauw!
Vier.

1415
01:04:53,720 --> 01:04:55,960
Je bent een aardige kerel.
Je bent een aardige vent.

1416
01:04:56,000 --> 01:04:58,680
Maar ik denk dat je dat wel was
a...je was een vreselijke man...

1417
01:04:58,720 --> 01:05:00,600
Nee, je was een prima echtgenoot
voor mij.

1418
01:05:00,640 --> 01:05:03,200
Ik geef je een vier,
een score op tien.

1419
01:05:03,240 --> 01:05:04,880
Je had het veel beter kunnen doen.

1420
01:05:04,920 --> 01:05:08,200
Maar als vrouw voor jou,
Ik was ook niet zo'n geweldige echtgenote, dus...

1421
01:05:08,240 --> 01:05:11,120
Woehoe! Ik vind dat verdomd geweldig.

1422
01:05:11,160 --> 01:05:12,280
Dat was munt.

1423
01:05:12,320 --> 01:05:13,800
Proost!

1424
01:05:13,840 --> 01:05:16,240
Eerlijk spel.
Ik heb een vraag.

1425
01:05:16,280 --> 01:05:17,520
Kus en maak het goed.

1426
01:05:20,280 --> 01:05:21,720
Was dat... was dat in orde?

1427
01:05:21,760 --> 01:05:24,400
O ja. Ja. "Vreselijke echtgenoot"
was mijn favoriete zin die je gebruikte.

1428
01:05:24,440 --> 01:05:26,400
HIJ LACHT

1429
01:05:28,520 --> 01:05:30,480
Fluistert: Jezus Christus.

1430
01:05:31,600 --> 01:05:34,560
Bij afwezigheid van uw vrouw,

1431
01:05:34,600 --> 01:05:42,040
welke bruid aan tafel jij wenst
liep het gangpad op om je te ontmoeten.

1432
01:05:44,840 --> 01:05:46,440
Hé...

1433
01:05:47,920 --> 01:05:51,120
Nee, hij gaat...
GElach

1434
01:05:59,840 --> 01:06:01,520
Als ik er één moest kiezen...

1435
01:06:12,120 --> 01:06:13,480
...het zou Emma zijn.

1436
01:06:13,520 --> 01:06:15,920
JUICHT

1437
01:06:15,960 --> 01:06:17,680
Barnesy.

1438
01:06:29,480 --> 01:06:30,960
Ik voel me bevoorrecht.

1439
01:06:31,000 --> 01:06:33,640
O ja, Emma.

1440
01:06:39,200 --> 01:06:41,080
Was je ooit echt verliefd op mij?

1441
01:06:45,200 --> 01:06:47,600
Vanaf het begin,
Ik vond je niet leuk.

1442
01:06:49,040 --> 01:06:53,040
Hoe beter we elkaar leerden kennen,
Ik begon een verbinding te voelen.

1443
01:06:53,080 --> 01:06:55,400
Maar toen we elkaar leerden kennen
meer,

1444
01:06:55,440 --> 01:06:58,120
Er waren meer dingen die, zoals,

1445
01:06:58,160 --> 01:07:01,280
Ik had geen gevoel.
Er waren bijvoorbeeld veel dingen

1446
01:07:01,320 --> 01:07:05,280
dat je deed en zei
dat was niet zo'n beetje van mij.

1447
01:07:05,320 --> 01:07:08,680
Toen vertelde ik het je
dat ik het niet voel.

1448
01:07:09,720 --> 01:07:11,600
Zo simpel is het. Ik gaf het 100%.

1449
01:07:12,760 --> 01:07:15,160
Wat...wat valt er nog meer te zeggen?

1450
01:07:19,360 --> 01:07:21,000
Dus, lang verhaal kort: nee.

1451
01:07:24,120 --> 01:07:27,040
Hoe denk je nu over mij?

1452
01:07:30,000 --> 01:07:31,080
Op dit moment...

1453
01:07:33,080 --> 01:07:35,000
..Ik ben echt,
oprecht van streek

1454
01:07:35,040 --> 01:07:38,000
dat wij binnen zijn
de positie waarin we ons bevinden.

1455
01:07:38,040 --> 01:07:42,320
Ik hoopte dat we dat nooit zouden worden
in deze positie,

1456
01:07:42,360 --> 01:07:44,880
gezien het feit dat we zo dichtbij waren
op een gegeven moment

1457
01:07:44,920 --> 01:07:47,560
en we waren echt heel solide.

1458
01:07:47,600 --> 01:07:50,960
En het is een schande
dat we zijn waar we nu zijn.

1459
01:07:52,600 --> 01:07:54,360
Ik ben gewoon boos.

1460
01:07:54,400 --> 01:07:56,840
Ik voel me verontwaardigd,
Ik voel me gekwetst,

1461
01:07:56,880 --> 01:08:00,400
en ik voel het niet
het gaat goed met je nu.

1462
01:08:02,200 --> 01:08:03,440
Ja.

1463
01:08:06,080 --> 01:08:08,880
Het is geweldig om dat te zien Polly
heeft zichzelf tot rust gebracht.

1464
01:08:08,920 --> 01:08:11,160
Ze heeft haar energie hier echt gekoeld,

1465
01:08:11,200 --> 01:08:14,320
en ze kan articuleren
wat er met haar aan de hand is.

1466
01:08:14,360 --> 01:08:15,560
Weet je, ze is eerlijk.

1467
01:08:15,600 --> 01:08:18,600
Ze is echt, denk ik,
de pijn en de teleurstelling

1468
01:08:18,640 --> 01:08:20,840
in plaats van er alleen maar uit te komen
als woede.  Ja.

1469
01:08:20,880 --> 01:08:22,160
Het is goed voor haar.

1470
01:08:27,920 --> 01:08:31,200
Hoe ziet onze toekomst eruit
vind jij leuk?

1471
01:08:31,240 --> 01:08:33,040
Ik zou zeggen, juist,

1472
01:08:33,080 --> 01:08:36,000
beetje, weet je,
kleine Nathan Junioren.

1473
01:08:36,040 --> 01:08:38,640
LACHEN EN JUICHEN

1474
01:08:38,680 --> 01:08:39,680
Wat?!

1475
01:08:42,200 --> 01:08:43,920
En gaan samenwonen.

1476
01:08:43,960 --> 01:08:45,680
Kleine stapjes, weet je?

1477
01:08:47,200 --> 01:08:49,360
Ik wil heel veel kinderen.
Weet je wat ik bedoel?

1478
01:08:49,400 --> 01:08:51,040
Ik wil een bambino.

1479
01:08:51,080 --> 01:08:52,200
Ja.

1480
01:08:52,240 --> 01:08:54,040
Nathan, wil je
een Nathan Junior?

1481
01:08:54,080 --> 01:08:56,120
Ja, uiteraard wil ik kinderen.  Ja.

1482
01:08:57,480 --> 01:09:00,480
Toen ik zei... toen ik zei
kleine stapjes, ik bedoelde kleine stapjes,

1483
01:09:00,520 --> 01:09:02,120
weet je wat ik bedoel? Geen babystapjes.

1484
01:09:02,160 --> 01:09:03,520
ONDUIDELIJK

1485
01:09:11,320 --> 01:09:14,720
Waarom denk je dat ons huwelijk
mislukt?

1486
01:09:14,760 --> 01:09:16,440
Ik denk dat wij...

1487
01:09:16,480 --> 01:09:18,640
Ik denk dat we dat misschien nooit zullen doen
elkaar echt begrepen

1488
01:09:18,680 --> 01:09:20,000
vanaf het begin.

1489
01:09:21,280 --> 01:09:24,400
Ik denk dat mijn oneerlijkheid
bij bepaalde dingen,

1490
01:09:24,440 --> 01:09:26,680
toen ik over bepaalde dingen loog.

1491
01:09:26,720 --> 01:09:29,640
En toen werd het echt moeilijk
om... te weten wat waar is

1492
01:09:29,680 --> 01:09:31,960
en wat is niet waar.

1493
01:09:32,000 --> 01:09:35,320
Dat heb ik gedaan. Ik heb ons vertrouwen geschaad
slecht,

1494
01:09:35,360 --> 01:09:37,480
en dat beïnvloedde het.

1495
01:09:37,520 --> 01:09:40,520
En ook het feit dat we altijd
elkaar verkeerd begrepen,

1496
01:09:40,560 --> 01:09:42,040
misschien wel vanaf het begin.

1497
01:09:42,080 --> 01:09:44,880
Anders denk ik dat we...
Misschien zonder die dingen,

1498
01:09:44,920 --> 01:09:47,360
en misschien alle andere dingen,

1499
01:09:47,400 --> 01:09:49,800
Ik denk dat we dat wel zouden hebben gedaan
heel dichtbij.

1500
01:09:51,320 --> 01:09:52,600
Bedankt dat je dat bezit.

1501
01:09:52,640 --> 01:09:54,840
APPLAUS
Ja.

1502
01:09:54,880 --> 01:09:56,320
Goed gezegd, Luc.
Ja, goed gedaan, Luc.

1503
01:09:56,360 --> 01:09:59,400
Heel mooi gezegd, maat.
Dat is goed, dat is goed.

1504
01:10:02,280 --> 01:10:06,920
Is er ooit een punt geweest waarop
Dacht je dat ons huwelijk zou kunnen werken?

1505
01:10:08,400 --> 01:10:10,200
Ja, dat was er eigenlijk wel.

1506
01:10:12,080 --> 01:10:15,280
Ik vind het duidelijk leuk,
vind je aantrekkelijk.

1507
01:10:15,320 --> 01:10:16,720
We zijn echt verder gegaan.

1508
01:10:16,760 --> 01:10:18,840
En toen kwamen we terecht in een gezegde:
nietwaar?

1509
01:10:18,880 --> 01:10:20,440
Zoals: "Ik wil gewoon twee goede dagen,

1510
01:10:20,480 --> 01:10:22,520
"Want als we goed zijn,
wij zijn echt goed."

1511
01:10:22,560 --> 01:10:24,560
En daarna ging het weer bergafwaarts.

1512
01:10:24,600 --> 01:10:26,200
Dus ja...

1513
01:10:27,840 --> 01:10:29,800
Dat was echt leuk, jongens.

1514
01:10:29,840 --> 01:10:31,320
Ik wil alleen maar zeggen,
dat was echt heel leuk.

1515
01:10:31,360 --> 01:10:33,560
Dank je.
Goed gedaan, jongens.

1516
01:10:38,640 --> 01:10:41,200
Met mij en Amy nu, denk ik,
misschien in een ander leven,

1517
01:10:41,240 --> 01:10:42,400
misschien komt er iets.

1518
01:10:42,440 --> 01:10:44,760
Maar ik heb het gevoel,
na dit gesprek dat we hebben gehad,

1519
01:10:44,800 --> 01:10:47,960
we kunnen apart gaan
manieren en wees blij voor elkaar.

1520
01:10:48,000 --> 01:10:49,560
En als ze mij nodig heeft, ben ik...

1521
01:10:49,600 --> 01:10:53,880
Weet je, ik ben in Kent en aan tafel
voor twee is altijd klaar.

1522
01:10:59,480 --> 01:11:01,800
Hoe gaan we vanaf hier verder?

1523
01:11:06,440 --> 01:11:09,800
Omdat ik hier ben en, uiteraard,
als ik jou zie, heeft het zoiets van,

1524
01:11:09,840 --> 01:11:14,960
getriggerd hoe serieus
Ik heb dit experiment gedaan,

1525
01:11:15,000 --> 01:11:18,440
en een man willen.

1526
01:11:18,480 --> 01:11:25,120
Toen ik erachter kwam dat iemand
hun aanvraag hadden ingediend

1527
01:11:25,160 --> 01:11:30,200
dat ze wilden
iemand zoals ik...

1528
01:11:30,240 --> 01:11:33,880
TREEN: ..dat betekende letterlijk
de verdomde wereld.

1529
01:11:39,640 --> 01:11:42,960
Huilen: Ik weet niet waarom
Ik raak zo van streek.

1530
01:11:43,000 --> 01:11:44,720
Het is verdomde shit.

1531
01:11:47,320 --> 01:11:48,960
Mm.  Ah.

1532
01:11:52,360 --> 01:11:54,600
Ja, ik ben naïef.
Ik ben een verdomde dromer.

1533
01:11:54,640 --> 01:11:56,560
Dat is gewoon het meisje
dat ik ben.

1534
01:11:56,600 --> 01:11:59,960
Maar ik dacht echt dat ik dat was
hierheen komen met een echtgenoot.

1535
01:12:05,680 --> 01:12:10,120
Als je dat letterlijk begrijpt
gewoon van je afgenomen...

1536
01:12:11,400 --> 01:12:12,920
..het is niet gemakkelijk.

1537
01:12:17,120 --> 01:12:21,680
En dan hoor je het zeggen
dat je al een date hebt gehad

1538
01:12:21,720 --> 01:12:24,280
voor een... voor een substantieel bedrag
hoeveelheid tijd...

1539
01:12:24,320 --> 01:12:27,440
Een paar weken.
..het heeft me verbijsterd.

1540
01:12:27,480 --> 01:12:28,920
En ik denk gewoon,

1541
01:12:28,960 --> 01:12:33,120
‘Nou, hoe ernstig eigenlijk
was jij betrokken bij dit hele proces?"

1542
01:12:33,160 --> 01:12:35,520
Omdat ik verdomd alles heb gegeven.

1543
01:12:36,920 --> 01:12:38,920
Dus, vanaf hier verder gaan...

1544
01:12:43,680 --> 01:12:45,960
..Ik weet het echt niet,

1545
01:12:46,000 --> 01:12:49,440
want dat ben ik absoluut
verdomd gestript

1546
01:12:49,480 --> 01:12:53,880
en ik heb er echt zin in
het is verspild.

1547
01:12:56,960 --> 01:13:00,920
Of we zijn vrienden en jij trakteert
ik als vriend,

1548
01:13:00,960 --> 01:13:05,760
of er is letterlijk geen contact
en dan ben je slechts een herinnering.

1549
01:13:07,880 --> 01:13:12,640
Maar Stina, ik denk dat het echt zo is
belangrijk om nooit meer achterom te kijken

1550
01:13:12,680 --> 01:13:17,160
bij dit hele experiment als een verspilling
van tijd.  Dat was het verdomme.

1551
01:13:17,200 --> 01:13:19,200
Gewoon omdat de relatie
werkte niet.

1552
01:13:19,240 --> 01:13:21,920
Er zijn veel mensen
rond deze tafel

1553
01:13:21,960 --> 01:13:23,800
dat de relaties niet werkten.

1554
01:13:23,840 --> 01:13:27,320
Maar je hebt zoveel groei doorgemaakt

1555
01:13:27,360 --> 01:13:31,800
en je bent zo sterk geweest
en zo fantastisch.

1556
01:13:31,840 --> 01:13:33,240
Je hebt alles gegeven,

1557
01:13:33,280 --> 01:13:35,560
en Kieran gaf alles,

1558
01:13:35,600 --> 01:13:38,160
maar het werkte gewoon niet,
en dat is oké.

1559
01:13:39,280 --> 01:13:43,400
Ja, een paar hele wijze woorden van Emma
daar.  Ja.  Ja.

1560
01:13:43,440 --> 01:13:45,480
Kristina,

1561
01:13:45,520 --> 01:13:48,320
voor wat het waard is, denk ik niet
Het was tijdverspilling om je te ontmoeten.

1562
01:13:48,360 --> 01:13:51,000
Ik heb geen enkele spijt.

1563
01:13:51,040 --> 01:13:54,160
Ik vind jou een van de aardigste
meisjes die ik ooit in mijn leven heb ontmoet.

1564
01:13:54,200 --> 01:13:57,160
Ja, het is niet gelukt,
maar ik heb een vriend voor het leven,

1565
01:13:57,200 --> 01:13:59,480
die ik voor altijd zal koesteren.

1566
01:14:01,520 --> 01:14:04,880
Je bent een icoon, Stina.
Ik hoop dat je dat weet.

1567
01:14:04,920 --> 01:14:06,880
Weet je wat ik bedoel?

1568
01:14:06,920 --> 01:14:09,760
Het is gewoon leuk om het te horen, nietwaar?

1569
01:14:12,880 --> 01:14:15,840
Kieran en Kristina wel
zorg echt voor elkaar.

1570
01:14:15,880 --> 01:14:19,440
En het is jammer dat ze dat niet hebben gedaan
erin geslaagd om dit te laten werken.

1571
01:14:19,480 --> 01:14:21,880
Maar ik ben echt hoopvol
dat ze zich kunnen vasthouden

1572
01:14:21,920 --> 01:14:24,400
tot een vriendschap, omdat dat zo is
echt goed samen

1573
01:14:24,440 --> 01:14:25,960
op zoveel manieren.

1574
01:14:26,000 --> 01:14:29,480
En ik denk, voor iedereen die dat ook is
relaties zijn niet gelukt,

1575
01:14:29,520 --> 01:14:33,560
ons doel morgen is om echt te helpen
zij trekken er de persoonlijke lessen uit

1576
01:14:33,600 --> 01:14:37,000
die ze kunnen nemen, zodat ze dat kunnen
ga verder met constructiever,

1577
01:14:37,040 --> 01:14:39,360
positieve relaties
in de toekomst.

1578
01:14:41,120 --> 01:14:42,200
Volgende keer...

1579
01:14:42,240 --> 01:14:45,840
Welkom allemaal bij de
laatste verbintenisceremonie.

1580
01:14:45,880 --> 01:14:48,880
..de koppels komen oog in oog te staan
met de deskundigen.

1581
01:14:48,920 --> 01:14:50,320
Het heeft mij echt geraakt, dat.

1582
01:14:50,360 --> 01:14:52,880
Voor sommigen is het een feest...

1583
01:14:52,920 --> 01:14:55,280
Hij vertelt me dat hij van me houdt.
Ik ben er dol op.

1584
01:14:55,320 --> 01:14:57,600
We hebben iets heel bijzonders.

1585
01:14:57,640 --> 01:14:59,080
ONDUIDELIJK
Ja.

1586
01:14:59,120 --> 01:15:01,800
..terwijl er vijandigheid jegens anderen ontstaat.

1587
01:15:01,840 --> 01:15:04,800
Ik heb het gevoel dat er een echte was
soort roedelmentaliteit.

1588
01:15:04,840 --> 01:15:07,880
Over mijn kinderen gesproken,
Ik kom ten strijde.

1589
01:15:07,920 --> 01:15:10,560
Mislukte huwelijken vallen onder de
microscoop.

1590
01:15:10,600 --> 01:15:13,760
Emma verdiende een echtgenoot die dat kon
geef haar wat ze zocht.

1591
01:15:13,800 --> 01:15:15,320
En dat ben ik niet.

1592
01:15:16,480 --> 01:15:19,760
Het voelde alsof Ryan het probeerde
om mij onder zijn duim te houden.

1593
01:15:19,800 --> 01:15:21,440
Je hebt de term specifiek gebruikt

1594
01:15:21,480 --> 01:15:23,160
Ik wil je kontgat terroriseren.

1595
01:15:23,200 --> 01:15:25,480
O, in godsnaam.

1596
01:15:25,520 --> 01:15:27,880
Ik denk niet dat ik het gedaan heb
er is iets mis.

1597
01:15:27,920 --> 01:15:29,720
O, kom op, Adam!

1598
01:15:29,760 --> 01:15:32,320
Neem je mij in de maling?

1599
01:15:32,360 --> 01:15:35,000
En de afbraak
van hun huwelijk...

1600
01:15:35,040 --> 01:15:36,920
Hoeveel betekende het voor Kieran?

1601
01:15:36,960 --> 01:15:40,400
Omdat het het absolute betekende
verdomde wereld voor mij.

1602
01:15:40,440 --> 01:15:41,520
Het is hartverscheurend,

1603
01:15:41,560 --> 01:15:43,520
haar zittende denken
dat ik niet om haar geef.

1604
01:15:43,560 --> 01:15:44,720
Het is stront.

1605
01:15:44,760 --> 01:15:47,040
..roept vragen op voor
Kieran en Kristina.

1606
01:15:47,080 --> 01:15:48,840
Waarom zijn jullie niet samen?

1607
01:16:15,320 --> 01:16:18,840
Ondertiteling door Red Bee Media


